美图秀秀粉钻SVIP服务协议

版本更新日期：2025年4月8日

版本生效日期：2025年4月8日

欢迎您使用美图秀秀粉钻SVIP服务

特别提醒：

1、在您（下或称“用户”）开始阅读并决定是否接受《美图秀秀粉钻SVIP服务协议》（下称“本协议”或“粉钻SVIP协议”）和付费开通美图秀秀粉钻SVIP服务之前，特别提醒您仔细阅读并留意本协议中加粗的内容，未满14周岁的未成年人用户请在监护人陪同下仔细阅读本协议并决定是否同意接受本协议，并在监护人的引导、监督下购买及使用美图秀秀粉钻SVIP服务。若您对本协议存在疑问，或者无法全部或者部分接受本协议，或者在使用过程中需要向美图秀秀公司反馈（含建议、投诉、举报等），您可通过以下方式联系我们：客服QQ：800019025，邮箱：  support@meitu.com/ legal@meitu.com， 电话：400 009 3360

2、特别请您注意，美图秀秀粉钻SVIP，包含美图秀秀PC端粉钻SVIP、美图秀秀WEB端粉钻SVIP、美图秀秀APP端粉钻SVIP、美图设计室APP端粉钻SVIP、美图设计室WEB端粉钻SVIP及美图秀秀粉钻VIP的所有会员权益与功能，具体VIP服务内容可见《美图粉钻VIP服务协议》及本协议，单独购买美图秀秀粉钻VIP会员，将不可享受美图秀秀粉钻SVIP的会员权益；美图设计室团队版会员仅支持美图设计室web端使用。

一、美图秀秀粉钻SVIP服务说明：

1、定义：

（1）美图秀秀：是指美图秀秀公司及其关联公司开发、运营、管理的一款应用软件产品，旨在为您提供本协议范围内非独占和全球范围内的软件使用许可及技术服务，包含有美图秀秀APP、美图秀秀WEB及美图秀秀PC、美图设计室APP、美图设计室WEB。

（2）美图秀秀粉钻SVIP：是指完成了购买美图秀秀粉钻SVIP的所有程序，且在遵守本协议的前提下，在会员有效期内享受美图秀秀粉钻SVIP服务的用户,简称“粉钻SVIP”。美图秀秀粉钻SVIP具体权益内容请您查看本协议第三条。

（3）美图秀秀粉钻SVIP服务协议：本协议为《美图账号规则》、《美图秀秀用户协议》、《美图秀秀个人信息保护政策》、《美图秀秀社区管理规则》、《美图粉钻VIP服务协议》等平台规则的补充协议，本协议为上述协议不可分割的组成部分，与其具有同等的法律效力，若本协议与上述协议冲突的，以本协议为准，本协议未提及的部分以上述协议为准。

（4）美图秀秀粉钻SVIP服务规则：指已经或未来不时发布的与美图秀秀粉钻SVIP服务相关的协议、公告、页面说明、通知、FAQ、优惠活动等内容。上述内容一经发布即生效，均构成本协议不可分割的一部分。

（5）内容提供方：指与美图秀秀共同为用户提供正版内容的主体。

（6）正版素材：指内置于美图秀秀的平面海报模板编辑器和视频模板编辑器的素材或设计模板的组成素材，包括但不限于电子、数字或其他格式的视频、音乐、图片、字体等。美图秀秀配方和照片美化功能中提供的所有素材不属于本条语境下视频模板编辑器和平面海报模板编辑器中的素材内容。

（7）设计模板：指美图秀秀提供的，具有独创性及设计美感的，可供用户编辑制作成设计成品的作品，包括平面模板、PPT模板、简历模板、视频模板等。

（8）正版内容：特指在美图秀秀上以“粉钻SVIP”进行标识的设计模板与正版素材的统称。

（9）设计成品：指用户在美图秀秀上利用多项/类正版内容制作并下载/分享完成的最终成品。单个正版素材不视为也不得作为设计成品。

（10）商业使用：指为商业目的而使用设计成品，包括个人商业使用和企业商业使用；个人商业使用是指自然人主体将设计成果用于以自然人为主体从事的商业盈利行为，最终受益主体也为个人；企业商业使用指企业、个体工商户、行政组织、社会团体等法人及非法人组织将设计成品用于自身的商业盈利行为。

（11）美图秀秀公司：指厦门鸿天创视科技有限公司或经由厦门鸿天创视科技有限公司授权运营的不同版本美图秀秀的实际运营公司。

2、美图秀秀公司可能根据自身对商业、法律与政策等要素的判断，随时更新本协议；未经您明确同意，我们不会削减您按照本协议享有的合法权利。

二、知识产权声明：

1、美图秀秀上展示的正版内容知识产权归属于美图秀秀公司或内容提供方，您有权按照美图秀秀公司的授权许可，在中国大陆地区（不含港澳台）及授权范围内，对正版内容制作的设计成品享有非排他性的、非独占的、不可转让的、不可转许可的使用权利。

2、美图秀秀公司依据本协议对您的授权许可，不视为正版内容的知识产权、所有权等其他任何权利的转让，除本协议明确陈述的授权外，您不享有正版内容的其他任何权利。

3、您基于正版内容制作了相同或相似的设计成品，或是在设计成品中使用正版内容的部分或全部，正版内容的知识产权及所有权利仍归属美图秀秀公司或内容提供方。

三、会员权益：

会员权益主要分为美图秀秀粉钻SVIP即个人版会员权益以及美图设计室会员团队版。

1、美图秀秀粉钻SVIP可在会员服务期内，使用产品提供的正版内容制作并下载设计成品，并在以下范围对设计成品进行商业使用：

（1）新媒体用途：微博/头条号/微信（微信公号、朋友圈）等新媒体配图，网页设计、APP设计、H5、小程序、电邮（非广告性质）等设计用途；

（2）网络视频用途：用于网络视频媒体播放平台，如抖音、优酷、YouTube等；

（3）影视制作：电影、电视、网络电视等媒体播放平台；

（4）电商用途：淘宝、天猫、京东、微店、小红书、美团、饿了么、在线教育等第三方电商交易平台用图；

（5）网络推广：电子邮件广告、年度报告、百度推广、360推广、淘宝直通车等；

（6）线上广告：通过线上媒体渠道投放广告；

（7）电子出版物：电子出版物封面、配图。

2、美图设计室会员 -团队版：团队版会员可供创作团队使用，用户可利用其账号创建团队以使用本服务的各类功能。设计成果的用途限制以本协议相关条款的规定为准。

（1）若您选择使用美图设计室会员 -团队版，则您可以创建或加入一个团队，以实现与他人协作的目的。团队创建者默认为是该团队账号的所有者。团队所有者需提前购买相应数量的团队席位，再在席位数量范围内邀请添加成员，同一时间点一个团队席位仅对应一个单一主体账号。每个团队可以将一个或多个成员设置成管理员，由团队创建者或其他管理员设置。团队创建者和管理员都可以在团队中添加、变更或者删除成员，也可以管理他们对用户内容和设计的授权和访问权限。只有团队创建者可以指派新的团队创建者。如果团队中添加新的成员，您应保证已获得该成员对被添加进团队所需要的所有必要的同意。如果您使用管理员权限来管理您所在的团队和团队成员接受美图设计室已提供或将来可能提供的服务的，您承诺并保证您已获得了您的团队或组织的授权。如果您在一个会员团队中，作为团队成员，团队创建者或管理员可以控制您对您上传的用户内容和您账户中创建的设计成果的访问权限，删除您上传的用户内容和您在您账户中创建的设计成果，或重新分配您对前述用户内容和设计成果的所有权。平台不对团队创建者或管理员的任何行为负责。如果您在一个会员团队中，请确保您了解隐私设置和仅上传您愿意团队其他成员访问和控制的内容，仅创建您愿意团队其他成员访问和控制的设计。

（2）美图设计室会员 -团队版可在会员服务期内，使用美图设计室提供的正版内容制作并下载设计成品，并在以下范围对设计成品进行商业使用：

1）新媒体用途：微博/头条号/微信（微信公号、朋友圈）等新媒体配图，网页设计、APP设计、H5、小程序、电邮（非广告性质）等设计用途；

2）网络视频用途：用于网络视频媒体播放平台，如抖音、优酷、YouTube等；

3）影视制作：电影、电视、网络电视等媒体播放平台；

4）电商用途：淘宝、天猫、京东、微店、小红书、美团、饿了么、在线教育等第三方电商交易平台用图；

5）网络推广：电子邮件广告、年度报告、百度推广、360推广、淘宝直通车等；

6）线上广告：通过线上媒体渠道投放广告；

7）电子出版物：电子出版物封面、配图。

3、赠送权益：根据您购买会员服务的渠道不同，我们赠送的会员权益也各有不同，请以渠道购买页面的说明为准

4、权益限制

（1）本协议项下的授权仅对美图秀秀中海报模板编辑器提供的正版内容有效，其他任何途径的内容及其生成的设计成品均不受本协议的保护。

（2）本授权为单一主体授权，仅限购买主体账号自身使用：若购买主体为个人的，则仅限单一自然人（持自然人有效身份证）使用本授权；若购买主体为法人或非法人组织的，则仅限该法人或组织自身使用。如存在独立个人，或独立法人性质的关联公司（母子公司均为独立法人），除非新增授权主体，否则本授权及相关服务无法共用；不得允许正版内容、设计成品以任何形式（包括独立文件形式）被第三方下载、提取、解压缩、再分销；也不得将正版内容、设计成品用于美图秀秀产品及关联公司的竞争业务中。

（3）您不得违反或超出本协议的授权使用正版内容及设计成品，包括不得超出授权范围、授权权限、授权时间等。

（4）正版内容不支持下载到本地，也不提供源文件，仅限在美图秀秀的平面海报模板编辑器内编辑并生成设计成品。其中，正版素材不得脱离设计成品单独商用，仅能作为设计成品的组成部分使用，且不得将单一正版素材作为设计成品的唯一组成部分。

（5）您制作并下载设计成品后，在美图秀秀的平面海报模板编辑器外对设计成品进行增添、删减等任何修改行为，美图秀秀概不负责，由此造成的法律后果由您自行承担。

（6）您不得违反法律法规使用正版内容或设计成品，包括但不限于不得将正版内容用于欺骗性广告、不正当竞争以及任何侵犯他人合法权益的情形。

（7）在未获得相关部门批准的情况下，您不得将正版内容及设计成品用于烟草、酒精、药物、整容、医疗保健产品等敏感行业的广告或推广项目。

（8）您不得对正版内容及其中的人物肖像（如有）以冒犯、侵权、违法等不当方式使用，不当方式包括但不限于：a在色情图像或类似情形中使用；b用于暗示模特参与不道德或非法行为；c用于暗示模特遭受身体或精神衰弱、疾病等状况;d用于政治性代言的行为；e其他对人物有冒犯或贬低的行为。

（9） 您不得将正版内容制成转售商品，如模板、壁纸、手机壳、贺卡、明信片、日历、杯子、T恤等。

（10）您不得将正版内容用于楼宇、车身、灯箱、橱窗等户外广告。

（11） 您不得将正版内容用于任何商标、商号、商业名称、外观设计专利、产品包装、服务标志或标识等。

（12） 如您对上述第9、10、11项有特殊需求，可联系美图秀秀进行专属定制。

5、美图秀秀可能会根据法律法规及政策变更、自身运营策略等因素对上述会员权益作出部分修改，包括但不限于调整或下线正版内容、更改优惠政策等。

四、收费及退订相关：

1、收费方式：美图秀秀粉钻SVIP为收费服务，您可通过支付宝、微信支付、IOS内购买等第三方支付渠道完成会员费用的支付。

针对美图设计室会员 -团队版的费用我们会向团队所有者收费，团队所有者有义务依据其选订的团队席位及相关服务功能支付订阅费用；如果团队所有者或管理员从团队中移除成员的，针对该付费席位剩余的会员权益期限团队所有者或管理员可自行添加新成员进行使用。

2、费用退还：美图粉钻会员系网络商品和虚拟商品，采用先收费后服务的方式，会员费用是您所购买的会员服务所对应的网络商品价格，而非预付款或者存款、定金、储蓄卡等性质，因此美图粉钻会员一旦购买成功，已表明您已经使用了该商品，无特殊情况，会员服务不退不换。

3、收费标准：

（1）收费标准由美图秀秀公司根据公司的运营成本、运营策略、上游版权采购价格等综合考虑后在法律法规未禁止的限度内独立决定（调整包括但不限于促销、涨价等），并在相关的产品服务宣传及支付页面向您展示；若您在购买和续费时，相关收费方式发生变化的，以美图秀秀公司实际公布的收费方式为准；相关服务的价格发生了调整的，应以美图秀秀公司平台上公示的现时有效的价格为准（但美图秀秀公司与您另有约定的情形除外），请您在认真阅读相关通知后，再决定是否续费。

（2）若您在开通粉钻SVIP自动续费会员时，已经开通粉钻VIP自动续费会员，在您成功开通粉钻SVIP自动续费会员后，我们会为您退还您尚未消耗完毕的粉钻VIP自动续费会员余额，同时粉钻SVIP会员权益将立刻生效。

4、订阅周期：

订阅周期为1个月、3个月、1年等，用户可自行选择。

5、自动续费规则：

（1）自动续费是指在用户已开通美图秀秀粉钻SVIP服务的前提下，出于为用户减化手动续费所带来的不便，避免因疏忽或其他原因导致未能及时续费而推出的服务。如选择开通自动续费服务的，授权美图秀秀可在订阅周期即将届满时，依据第三方支付渠道的扣款规则发出扣款指令，在不验证会员账户密码、支付密码、短信校验码等信息的情况下从账户中扣划下一个计费周期的费用。

（2）除非您主动明确地退订该服务，否则，自动扣款长期有效。在每个扣款周期前5日，前2日，美图秀秀将会通过短信的形式提醒您，如您需退订的，可通过短信中的链接直接操作。

（3）美图秀秀公司将在美图秀秀粉钻SVIP服务到期前一日进行自动扣款，若您的第三方账户余额不足以支付下一周期美图秀秀粉钻SVIP服务费用的，美图秀秀公司会在第一次自动扣款失败后的当天不定时进行第二次自动扣款，若第二次自动扣款时，您的第三方账户余额仍不足以支付下一周期美图秀秀粉钻SVIP服务费用的，则美图秀秀公司将自动停止提供美图秀秀粉钻SVIP服务。因上述账户中可扣款余额不足导致续费失败等风险及/或损失，由您自行承担。

（4）自动续费扣款日期为订阅周期到期的前一日（即订阅日期为3.29日，下一个周期的自动扣款日为4.28日（包月）、6.28日（包季）、次年3.28日（包年））。一旦扣款成功，美图秀秀公司将为您开通本次计费周期对应的美图秀秀粉钻SVIP服务。

（5）美图秀秀在此特别提醒您，您所支付的本次计费周期对应的美图秀秀粉钻SVIP服务费用的金额以您在开通美图秀秀粉钻SVIP服务时，与美图秀秀约定的自动续费价格为准：但在美图秀秀开展活动或其他美图秀秀与您另有约定的情形下，前述金额以美图秀秀与您的相关约定为准。同时，在退订后，再次开通美图秀秀粉钻SVIP服务的，您所支付的本次计费周期对应的美图秀秀粉钻SVIP服务费用的金额以再次开通时，与美图秀秀约定的自动续费价格为准。

6、自动续费退订方式：

（1）IOS用户：打开 iPhone 的「设置」，点击您的Apple ID头像，选择「订阅」进入「订阅列表」页面，选择「美图秀秀」取消订阅即可。

（2）支付宝：打开「支付宝」，进入「我」-「设置」-「支付设置」-「免密支付/自动扣费」，选择「美图秀秀粉钻SVIP服务自动续费服务」关闭服务。

（3）打开「微信」，进入「我」-「服务」，点击右上角「...」-「扣费服务」，选择「美图秀秀粉钻SVIP服务自动续费服务」关闭服务。

（4）打开［美图秀秀］-［设计室］-点击［右上角SVIP］-点击［续费管理］- 点击［关闭自动续费］。

五、会员规范及违约处理：

1．在您使用美图秀秀粉钻SVIP服务的的过程中，不得存在以下行为：

（1）通过技术手段对服务内容、服务期限、消费金额、交易状态等信息进行修改以获得美图秀秀粉钻SVIP服务的。

（2）将美图秀秀粉钻SVIP服务提供他人使用（包括但不限于转移、赠与、借用、租用、销售、转让）。

（3）对美图秀秀粉钻SVIP服务的任何安全措施技术进行破解、更改、反操作、篡改或其他破坏。

（4）任何通过非法不正当手段或利用漏洞获得美图秀秀粉钻SVIP服务或进行恶意退费的。

（5）其他违反《美图秀秀用户协议》、《美图秀秀个人信息保护政策》、《美图账号规则》、《美图秀秀社区管理规则》、《美图粉钻VIP服务协议》、《美图设计室用户协议》、《美图设计室个人信息保护政策》本协议、法律法规或监管政策及任何侵犯第三方合法权益的行为。

2.若您违反本协议和/或《美图秀秀用户协议》、《个人信息保护政策》、《美图账号规则》、《美图秀秀社区管理规则》、《美图粉钻VIP服务协议》，美图秀秀公司有权根据自身的判断或法律与政策的需要，自主决定并可在不预先通知您的情况下，全部或者部分地选择：

（1）暂停或终止对您的美图秀秀粉钻SVIP服务，采取包括但不限于限制、冻结或终止美图秀秀粉钻SVIP服务措施，并由您自行承担美图秀秀粉钻SVIP服务无法使用的后果，您已支付的费用不作退还；

（2）诉诸行政执法机构或者司法机关，以追究相应法律责任。若因您违反本协议导致任何第三方损害的（含美图秀秀公司及其关联公司和内容提供方），您应当独立承担责任；美图秀秀公司及其关联公司遭受损失的，您也应当依法赔偿（包括但不限于直接损失、间接损失、商誉损害、律师费用、法律开支等一切维护权益的费用）。

六、美图秀秀粉钻SVIP服务的中断与终止：因您对美图秀秀修改本规则内容有异议，或对美图秀秀公司提供的美图秀秀粉钻SVIP服务不满意，您可主动中断或终止美图秀秀粉钻SVIP服务，包括但不限于到期未进行续费和主动退订等。

七、适用法律与纠纷管辖：本用户协议适用中华人民共和国大陆地区法律。本用户协议项下争议，由被告住所地法院管辖。

Meitu SVIP服務協議

歡迎使用Meitu SVIP服務

特别提醒：

1、在您（下或稱「使用者」）開始閱讀並決定接受《Meitu SVIP服務協議》（下稱「本約」或「Meitu SVIP協議」）和付費開通Meitu SVIP服務之前，請務必詳閱本約，尤其是粗體內容，未滿14歲的未成年人請在監護人陪同下詳閱與接受本約，並在監護人的引導、監督下購買及使用Meitu SVIP服務。若對本約有何疑問、無法接受，或在使用過程中需向美圖秀秀公司回報（含建議、投訴、檢舉等），可依以下方式聯絡本公司：客服QQ：800019025，信箱：  support@meitu.com/ legal@meitu.com， 電話：400 009 3360

2、溫馨提醒，Meitu SVIP，包含美圖秀秀電腦版VIP、美圖秀秀WEB版VIP、美圖秀秀APP的Meitu SVIP、美圖設計室APP版SVIP、美圖設計室WEB版SVIP及Meitu VIP的所有會員權益與功能，實際VIP服務請參閱《Meitu VIP服務協議》及本約，單獨購買Meitu VIP會員無法享受Meitu SVIP的會員權益。

一、Meitu SVIP服務說明：：

1、定義：

（1）美圖秀秀：是指美圖秀秀公司及關係企業開發、經營、管理的應用程式產品，主要提供本約範圍內免費、非獨占和全球軟體使用授權及技術服務，包含有美圖秀秀APP、美圖秀秀網頁版及美圖秀秀電腦版、美圖設計室APP、美圖設計室網頁版。

（2）Meitu SVIP：是指Meitu SVIP所有程式訂購完成，且在遵守本約的前提下，在會員期限內享受Meitu SVIP服務的使用者，簡稱「Meitu SVIP」。Meitu SVIP實際權益內容請檢視本約第三條。

（3）Meitu SVIP服務協議：本約為《美圖帳號規則》、《美圖秀秀使用規約》、《美圖秀秀個資保護原則》、《美圖秀秀社群管理規則》、《Meitu VIP服務協議》等平臺規則的補充協議，本約為以上協議不可分割的組成部分，具有同等的法律效力，若本約與以上協議有衝突，以本約為準，本約未提及部分以以上協議為準。

（4）Meitu SVIP服務規則：指已發佈或未來不定期發佈的與Meitu SVIP服務相關協議、公告、頁面說明、通知、FAQ、優惠活動等內容。上述內容一經發佈即生效，均構成本協議不可分割的一部分。

（5）內容提供者：指與美圖秀秀共同為使用者提供正版內容的主體。

（6）正版素材：指內建於美圖秀秀的平面海報範本編輯器和影片範本編輯器的素材或設計範本的組成素材，如電子、數位或其他格式的影片、音樂、圖片、字型等。美圖秀秀配方和相片美化功能中提供的所有素材不屬於本條語境下影片範本編輯器和平面海報範本編輯器中的素材內容。

（7）設計範本：指美圖秀秀提供，具有獨創性及設計美感，可供使用者編輯製作成設計成品的作品，包括平面範本、PPT範本、履歷範本、影片範本等。

（8）正版內容：特指在美圖秀秀上以「Meitu SVIP」設計範本與正版素材的統稱標識。

（9）設計成品：指使用者在美圖秀秀上利用多項、類正版內容製作並下載、分享完成的最終成品。單一正版素材非設計成品。

（10）商業使用：指為商業目的而使用設計成品，包括個人商業使用和企業商業使用，實際商業使用範圍詳細請參閱本約第三條中的授權範圍，但使用者在商業使用中需遵守相關授權限制。

（11）美圖秀秀公司：廈門鴻天創視科技有限公司或經由廈門鴻天創視科技有限公司授權經營的不同版本美圖秀秀的實際經營公司。

2、本約得依美圖秀秀公司自身之商業、法律與策略考量隨時更新；未經使用者明確同意，本公司不得削減使用者依本約享有的合法權利。

二、智慧財產權聲明：

1、美圖秀秀上顯示的正版內容智慧財產權歸屬於美圖秀秀公司或內容提供者，使用者有權依美圖秀秀公司的權限授與，在中國大陸地區（不含港澳臺）及授權範圍內，對設計成品中的正版內容部分享有非排他性的、非獨占的、不可轉讓的、不可轉授權的使用權利。

2、美圖秀秀公司依本約之授權非轉讓正版內容的智慧財產權、所有權及其他任何權利，除本約明確陳述的授權外，其他正版內容之權，使用者概不享有。

3、使用者基於正版內容製作了相同或相似的設計成品，或是在設計成品中使用正版內容的部分或全部，正版內容的智慧財產權及所有權利仍歸屬美圖秀秀公司或內容提供者。當Meitu SVIP權益屆滿時，使用者應當立即刪除且不再使用設計成品。

三、Meitu SVIP權益：

1、使用者可在會員服務期內，使用美圖秀秀平面海報範本編輯器和影片範本編輯器提供的正版內容製作、下載設計成品，且設計成品可於下列範圍進行商業使用：

（1）新媒體：微博、頭條號、微信（微信公號、朋友圈）等新媒體配圖，網頁設計、APP設計、H5、小程式、電子信箱（非廣告性質）等設計用途；

（2）網路影片：用於網路影片媒體播放平臺，如抖音、優酷、YouTube等；

（3）影視製作：電影、電視、網路電視等媒體播放平臺；

（4）電商：淘寶、天貓、京東、微店、小紅書、美團、餓了麼、線上教育等第三方電商交易平臺用圖；

（5）網路行銷：電子郵件廣告、年度報告、百度推廣、360推廣、淘寶直通車等；

（6）線上廣告：以線上媒體管道投放廣告；

（7）電子出版物：電子出版物封面、配圖。

2、贈送權益：所贈會員權益依Meitu SVIP訂購管道而異，請以訂購頁面說明為準

3、權益限制

（1）本約授權僅限美圖秀秀中海報範本編輯器提供的正版內容，其他途徑所得內容及製作的設計成品均不受本約保護。

（2）本授權僅限使用者個人使用，不得將本授權或將正版內容、設計成品等授權、轉讓、共用、租售與第三方；正版內容、設計成品概不得允許第三方下載、擷取、解壓縮、再銷售，無論形式（包括獨立檔案）；亦不得將正版內容、設計成品用於美圖秀秀產品及關係企業的競爭服務中。

（3）本約的授權使用正版內容及設計成品不得違約與越權使用，包括授權範圍、權限與期限等。

（4）正版內容不支援下載到本機，也不提供原始檔案，僅限在美圖秀秀的平面海報範本編輯器內編輯製作設計成品。其中，正版素材不得脫離設計成品單獨商用，僅能作為設計成品的組成部分使用，且不得將單一正版素材作為設計成品的唯一組成部分。

（5）使用者製作並下載設計成品後，在美圖秀秀的平面海報範本編輯器外增刪而成之設計成品，美圖秀秀概不負責，由此造成的法律後果由使用者自行承擔。

（6）正版內容及設計成品皆不得違法使用，如用於詐騙廣告、不正當競爭及侵權。

（7）正版內容及設計成品不得用於煙草、酒精、藥物、整容、醫療保健產品等有爭議行業的廣告或推銷媒材。

（8）正版內容及中的人物肖像（如有）不得以冒犯、侵權、違法等方式使用，如：a用於色情圖像或類似情境；b暗示模特兒參與違反道德或違法行為；c暗示模特兒有身心疾病；d用於政治話題；e冒犯或貶抑人物。

(9) 正版內容不得製成轉售商品，如範本、桌布、手機殼、賀卡、明信片、日曆、杯子、T恤等。

(10) 正版內容不得用於大樓外牆、車身、燈箱、櫥窗等戶外廣告。

(11) 正版內容不得用於任何商標、商號、商業名稱、外觀設計專利、產品包裝、服務標章或標識等。

(12) 如有第9、10、11項之特殊使用需求，歡迎聯絡美圖秀秀。

4、美圖秀秀得依法規修訂、自身經營策略等因素變更會員權益，如調整或下架正版內容、變更優惠規定等。

四、收費及退訂相關事宜：

1、收費方式：Meitu SVIP為收費服務，可支付寶、微信付款、iOS內購買等第三方付款管道訂購會員。

2、退費：Meitu會員係網路商品和虛擬商品，為先收費後服務，會員費用為使用者所購會員服務之網路商品價格，非預付款或類似存款、定金與儲蓄卡，故Meitu會員一旦訂購完成，即為該商品已使用，如需退換，請聯絡客服聯絡。

3、收費標準：

（1）收費標準由美圖秀秀公司依公司經營成本、經營策略、上游版權採購價格等綜合考量後在合法範圍內獨立決定（調整如促銷、漲價等），並在相關產品服務宣傳及付款頁面顯示；若使用者消費時相關收費有異動，以美圖秀秀公司實際公佈的收費方式為準；相關服務價格如有異動，應以美圖秀秀公司平臺上公告之現行價格為準（但美圖秀秀公司與使用者另有約定的情形除外）。請詳閱相關通知後再續費。

（2）若啟用Meitu SVIP自動續費會員時，已啟用MeituVIP自動續費會員，成功啟用Meitu SVIP自動續費會員後，本公司會退還使用者尚未用畢的MeituVIP自動續費會員餘額，同時Meitu SVIP會員權益將立刻生效。

4、訂閱週期：

訂閱週期為1個月、3個月、1年等，使用者可自行選擇。

5、自動續訂規則：

（1）自動續訂是指在使用者已啟用Meitu SVIP服務後，為簡化手動續訂，避免因故未即時續訂而推出的便利服務。如啟用自動續訂，授權美圖秀秀可在會員期限即將屆滿時，依第三方付款管道的扣款規則發出扣款指令，在不驗證會員帳號密碼、付款密碼、簡訊驗證碼等資訊下從帳號中扣款下期會費。

（2）本服務除非使用者主動明確停用，否則自動扣款委託長期有效。

（3）美圖秀秀公司將在Meitu SVIP服務到期前一日自動扣款，若第三方帳號餘額不足下期會費，將於扣款失敗當日擇時再次自動扣款，若餘額仍不足，則Meitu SVIP服務將自動停止提供。因上述帳戶中可扣款餘額不足導致續訂失敗等風險及/或損失，由您自行承擔。

（4）自動續訂扣款日期為訂閱週期到期的前一日（即訂閱日期為3.29日，下一個週期的自動扣款日為4.28日（包月）、6.28日（包季）、次年3.28日（包年））。一旦扣款成功，美圖秀秀公司將開通該期之Meitu SVIP服務。

（5）溫馨提醒：所購當期Meitu SVIP服務費用之金額以啟用Meitu SVIP服務時之合約價格為準。如美圖秀秀行銷活動或其他美圖秀秀與使用者另有約定，以該約為準。退訂後如再次啟用Meitu SVIP服務，該期Meitu SVIP服務費用之金額以再次啟用時之合約價格為準。

6、自動續訂退訂方式：

（1）IOS版：開啟 iPhone「設定」，輕觸Apple ID頭像，選擇「訂購」進入「訂購清單」頁面，選擇「美圖秀秀」取消訂購即可。

（2）支付寶：開啟「支付寶」，進入「我的」-「設定」-「支付設定」-「免密支付/自動扣款」，選擇「Meitu SVIP服務自動續訂服務」關閉。

（3）開啟「WeChat」，進入「我」-「服務」，點選右上方「...」-「扣款服務」，選擇「Meitu SVIP服務自動續訂服務」關閉。

五、會員規範及違約處分：

1．Meitu SVIP服務使用期間不得：

（1）以技術手段編輯取得Meitu SVIP服務的服務內容、服務期限、消費金額、交易狀態等資訊。

（2）將Meitu SVIP服務提供他人使用（如轉移、贈與、借用、租用、銷售、轉讓）。

（3）破解、變更、反向操作、篡改或其他破壞Meitu SVIP服務的任何安全措施技術。

（4）任何以非法不正當措施或利用漏洞取得Meitu SVIP服務或惡意退款。

（5）其他違反《美圖秀秀使用規約》、《美圖秀秀個資保護原則》、《美圖帳號規則》、《美圖秀秀社群管理規則》、《Meitu VIP服務協議》、《美圖設計室使用規約》、《美圖設計室個資保護原則》、本約、法規或監管原則及任何侵權行為。

2.有違《美圖秀秀使用規約》、《美圖秀秀個資保護原則》、《美圖帳號規則》、《美圖秀秀社群管理規則》、《Meitu VIP服務協議》者，美圖秀秀公司有權依自身的判斷或法規與政府要求，自主決定，且得不通知即：

（1）暫停或停止向使用者提供Meitu SVIP服務，如限制、凍結或停止Meitu SVIP服務，Meitu SVIP服務無法使用之後果需由使用者自行承擔，且概不退款；

（2）訴諸行政執法機構或者司法機關，以追究相應法律責任。若使用者違約導致第三方損害（含美圖秀秀公司、關係企業和內容提供者），其責由使用者獨立承擔；無美圖秀秀公司及關係企業受損，使用者應依法賠償（如直接損失、間接損失、商譽損害、律師費用、法律開支等一切維護權益的費用）。

六、Meitu SVIP服務中斷與停止：因使用者對美圖秀秀修訂本規則有異議，或對美圖秀秀公司提供的Meitu SVIP服務不滿意，可中斷或停止Meitu SVIP服務，如停止續訂和退訂。

七、適用法律與糾紛管轄：本使用者協議適用中華人民共和國大陸地區法律。本使用者協議項下爭議，由被告居住地法院管轄。

Meitu SVIP Terms of Service

Welcome to the Meitu SVIP service!

Important:

1、Before you (hereinafter alternatively referred to as "User") start reading and deciding whether to accept the Meitu SVIP Terms of Service (hereinafter referred to as "this Agreement" or the "SVIP Agreement") and make a payment to access the Meitu SVIP service, you are specially advised to read carefully and pay attention to the sections in bold in this Agreement. Minors under the age of 14 shall read this Agreement under the supervision of their guardians, and obtain the consent of their guardians before purchasing and using SVIP services. If you have any questions about this Agreement or cannot accept it in whole or in part, or need to provide feedback (such as suggestions, complaints, or reports) to Meitu Inc. during your use, you can contact us via customer service QQ at 800019025, via Email at  support@meitu.com/ legal@meitu.com, or by phone at 400 009 3360

2、Important Notice: The Meitu SVIP includes all the membership rights and features of the VIP for the Meitu PC version, web version and app, the SVIP for the Meitu app, and the SVIP and VIP for the X-Design app and web versions. For detailed information on the VIP services, please refer to the Meitu VIP Terms of Service and this Agreement. If you purchase the VIP membership for Meitu separately, you will not be entitled to the benefits of the SVIP.

I. Meitu SVIP Service Overview

1、Definitions

(1) "Meitu": refers to a software application developed, operated and managed by Meitu Inc. and its affiliates. Its purpose is to provide users with free, non-exclusive, worldwide software licenses and technical services as outlined in this Agreement. This includes the Meitu app, Meitu web version, Meitu for PC, as well as the X-Design app and web version.

(2) "Meitu SVIP":refers to a user who has successfully completed all steps to purchase the Meitu SVIP. This user is entitled to enjoy the SVIP services of Meitu for the duration of their membership, as long as they adhere to the terms of this Agreement. This user will be referred to as "SVIP." Please see Article III of this Agreement for the specific rights and benefits related to Meitu SVIP.

(3) "Meitu SVIP Terms of Service": this Agreement is a supplementary agreement to such platform rules as the Meitu Account Regulations, Meitu Terms of Service, Meitu Personal Information Protection Policy, Meitu Community Management Rules and the Meitu VIP Terms of Service. This Agreement is an integral part of the foregoing agreements with equal legal effect. In the event of any conflict between this Agreement and the aforementioned agreements, this Agreement shall prevail to the extent of such conflict. Matters not addressed herein shall be governed by the foregoing agreements.

(4) "Meitu SVIP Service Rules": refer to the agreements, announcements, page descriptions, notices, FAQs, promotional activities, and other related content about the Meitu SVIP service that published or may be published periodically. The above content becomes effective as soon as it is published, and all constitute an integral part of this Agreement.

(5) "Content Provider": refers to the organization that supplies licensed content for users, along with Meitu.

(6) "Licensed Elements": refer to the elements included in the graphic poster and video template editors of Meitu. This encompasses various design elements, such as electronic and digital formats of videos, music, images, and fonts. The elements provided in Meitu templates and photo editing features are excluded from this definition.

(7) "Design Templates": refer to the original and aesthetically pleasing designs offered by Meitu. Users can edit these templates to create design works, including graphic templates, PPT templates, resume templates, video templates, and more.

(8) "Licensed Content": refers to the design templates and licensed elements labeled "SVIP" on Meitu.

(9) "Design Works": refer to the final products that the user creates, downloads, and shares on Meitu, utilizing various licensed content items and categories. A single licensed element cannot be considered or used as a design product.

(10) "Commercial Use": refers to utilizing design outputs for profit-driven activities (including personal/enterprise use). Specific permitted scopes are defined in Article III of this Agreement, and users must adhere to the relevant authorization restrictions when engaging in commercial use.

(11) "Meitu Inc.": refers to Xiamen Hongtian Chuangshi Technology Co., Ltd. or any company authorized by Xiamen Hongtian Chuangshi Technology Co., Ltd. to operate different versions of Meitu.

2、Meitu Inc. may modify this Agreement at any time based on its own judgments on factors such as business, laws and policies. Without your explicit consent, we will not reduce your legal rights under this Agreement.

II. Declaration of Intellectual Property

1、The intellectual property rights for the licensed content shown on Meitu is owned by Meitu Inc. or the respective content provider. , You are permitted to use the content in accordance with the authorization license granted by Meitu Inc. in China's mainland (excluding Hong Kong, Macao, and Taiwan) and within the authorized scope. You hold a non-exclusive, non-transferable, and non-sublicensable right to utilize the licensed content of design works.

2、The license provided to you by Meitu Inc. under this Agreement does not transfer any other rights, including intellectual property rights or ownership of the original content. Aside from the permissions explicitly outlined in this Agreement, you will not have any additional rights to the licensed content.

3、If you create the same or similar design works using licensed content, or incorporate any part of the original content into your designs, the intellectual property rights and all associated rights of that original content remain with Meitu Inc. or the content provider. Once the rights and benefits of Meitu SVIP expire, please delete the design product and cease its use immediately.

III. Meitu SVIP Benefits

1、During the membership period, you may use the licensed content from the Meitu graphic poster and video template editors to create and download design works. You can also use these design works for commercial use in the following scope:

(1) New Media Usage: Applicable for visual content in new media platforms such as Weibo, Toutiao, and WeChat (Public accounts and Moments), as well as for web design, app design, HTML5 pages, mini-programs, and non-advertising emails.

(2) Online Video Usage: Applicable for online video media platforms such as TikTok, Youku, YouTube, and similar services.

(3) Film and TV Production: Applicable for media platforms such as movies, television, and online TV.

(4) E-commerce Usage: Applicable for images used on third-party e-commerce platforms such as Taobao, Tmall, JD.com, Weidian, Xiaohongshu, Meituan, Ele.me, and online education platforms.

(5) Online Promotion: Applicable for email ads, annual reports, Baidu Ads, 360 Ads, Taobao Direct, and other online promotional platforms.

(6) Online Advertising: Applicable for advertising through online media channels.

(7) Electronic Publications: Applicable for e-book covers and illustrations.

2. Complimentary benefits: The complimentary membership benefits you receive when purchasing Meitu SVIP vary depending on the channel you choose. Please check the instructions on the purchase page for more details.

3. Limitations on rights and benefits

(1) The authorization granted by this Agreement is only applicable to the licensed content created using the poster template editor in Meitu. Any content produced through other means, as well as the design works generated from it, are not covered by this Agreement.

(2) This authorization is for your personal use only. You are not permitted to authorize, transfer, share, rent, or sell this authorization or the licensed content and design works to any third party. Additionally, you must not allow any third party to download, extract, decompress, or redistribute the licensed content and design works in any form, including as separate files. Furthermore, the licensed content and design works cannot be used in any competitive business involving Meitu products or its affiliated companies.

(3) You must not violate or exceed the authorized use of licensed content and designed works as outlined in this agreement, including exceeding the scope, permissions, or duration of the authorization.

(4) Licensed content cannot be downloaded locally or provided as source files. It can only be edited and created using the graphic poster template editor in Meitu. Licensed elements should only be used as part of design works and cannot be used separately as design works.

(5) Once you create and download a design work, any modifications made outside of Meitu graphic poster template editor shall be solely your responsibility. Meitu shall not be held liable for any legal consequences arising from such modifications.

(6) You must not use licensed content or design works in ways that violate laws and regulations, including but not limited to using licensed content for misleading advertising, unfair competition, or infringing on the legitimate rights and interests of others.

(7) You must not use the licensed content or design works for advertising or promotional projects in sensitive industries, including tobacco, alcohol, drugs, cosmetic surgery, healthcare products, or others.

(8) You must not use the licensed content or any portraits included in it in ways that are offensive, illegal, or inappropriate. This includes, but is not limited to: (A) using them in pornographic images or similar contexts; (B) suggesting that the model is involved in immoral or illegal activities; (C) implying that the model is experiencing physical or mental weakness, illness, or other negative conditions; (D) using it for political endorsements; (E) engaging in any behavior that is offensive or demeaning to the model's character.

(9) You must not use licensed content to create resale items like templates, wallpapers, phone cases, greeting cards, postcards, calendars, mugs, T-shirts, or similar products.

(10) You must not use licensed content for outdoor advertising, including on buildings, vehicle exteriors, lightboxes, or windows.

(11) You must not use licensed content for any trademarks, trade names, business names, design patents, product packaging, service marks, logos, or similar purposes.

(12) If you have specific requirements for items (9), (10), and (11) mentioned above, please contact Meitu for custom solutions.

4. Meitu may modify the membership rights and benefits mentioned above in response to changes in laws, regulations, policies, its operational strategy, and other factors, including but not limited to adjusting or removing licensed content and changing preferential policies.

IV. Fees and Cancellation

1. Payment methods: Meitu SVIP is a paid service. You may pay membership fees through third-party payment channels such as Alipay, WeChat Pay, and iOS in-app purchase.

2. Refund: Meitu membership is prepaid online and virtual product. The membership fee is the online product price corresponding to the services you purchase as a member, rather than any advance payment or deposit, bond or savings card, among others. Once the membership is successfully purchased, it means you have utilized the services. To request a refund or exchange, please reach out to customer service.

3. Fee rate

(1) The fee rate shall be determined independently by Meitu Inc., within the boundaries set by laws and regulations (including but not limited to promotions and price increases). Pricing standards take into account the Company's operating costs, strategies, and the prices of upstream copyright purchases. The pricing information will be displayed on the promotional and payment pages of products and services. If pricing method changes during your purchase or renewal, the actual method published by Meitu will take precedence. In the event of any price adjustments for services, the current effective price listed on the Meitu platform will apply, unless otherwise agreed upon between you and Meitu. Please read important information before making your decision about renewal.

(2) If you have an active Meitu VIP auto-renewal membership at the time of subscribing to the SVIP auto-renewal membership, we will refund the unused portion of your Meitu VIP auto-renewal membership after your SVIP auto-renewal membership is successfully activated. The SVIP membership benefits will take effect immediately upon activation.

4. Subscription terms

The User shall have the option to subscribe for 1 month, 3 months or 1 year.

5. Automatic renewal rules

(1) Automatic renewal is a service designed for users who have already subscribed to the Meitu SVIP membership. It aims to simplify the renewal process and prevent service interruptions due to oversight or other factors. If you opt for the automatic renewal service, you allow Meitu to initiate a deduction based on the rules of the third-party payment channel as your subscription period nears its end. This means that the fees for the next billing cycle will be deducted from your account without needing to verify your account password, payment password, SMS verification code, or any other information.

(2) Unless the user actively and explicitly cancels the service, the authorization for Meitu automatically deduct payments shall remain valid indefinitely.

(3) Meitu Inc. will automatically deduct the service fee for Meitu SVIP one day before your subscription expires. If your payment account does not have enough balance to cover the fee for the next cycle, a second automatic deduction will occur the day after the first attempt fails. If the balance is still insufficient, Meitu will automatically discontinue your Meitu SVIP service. You shall bear full responsibility for any risks and/or losses resulting from renewal failure due to insufficient funds in the designated account.

(4) Automatic renewal payments are deducted on the day preceding subscription expiration. Example: A March 29 subscription renews on April 28 (monthly), June 28 (quarterly), or March 28 next year (annual). Once the deduction is successful, Meitu Inc. will activate the Meitu SVIP service for the corresponding billing cycle.

(5) Meitu hereby reminds you that the service fee for the current billing cycle of your Meitu SVIP membership shall be based on the auto-renewal price agreed upon at the time of subscription. However, in the event of promotional activities or any other agreements separately made between you and Meitu, the applicable fee shall be determined according to the relevant terms of such agreements. If you decide to resubscribe to the Meitu SVIP service after unsubscribing, the fee you pay for the service is based on the automatic renewal price you agreed to with Meitu when you first subscribed.

6. Canceling automatic renewal

(1) iOS users: Go to Settings > tap your Apple ID profile picture > select Subscriptions and enter the subscription page > select Meitu > Cancel.

(2) Alipay: Turn off auto-renewal by navigating to Me > Settings > Payment settings > Auto-renewal / password-free payments > Meitu SVIP > disable the serivce.

(3) WeChat: Turn off auto-renewal by navigating to Me > Pay and Services > tap [...] on the upper-right corner > Auto-Deduction Service > Meitu SVIP > disable the serivce.

V. Member Guidelines and Addressing Contract Violations

1. During your use of the Meitu SVIP member services, you must not do the following:

(1) Modifying information such as service content, service term, amount of spending and transaction status through technical means to obtain the Meitu SVIP member services.

(2) Sharing the Meitu SVIP service with others, which includes options like transferring, gifting, borrowing, leasing, selling, or transferring it.

(3) Cracking, modifying, reverse-engineering, tampering with, or damaging any security technology related to the Meitu SVIP service.

(4) Acquiring the Meitu SVIP service through illegal means, exploitation of loopholes, or by engaging in fraudulent refund practices.

(5) Violating the Meitu Terms of Service, Meitu Personal Information Protection Policy, Meitu Account Regulations, Meitu Community Management Rules, Meitu VIP Terms of Service, X-Design Terms of Service, and the X-Design Personal Information Protection Policy, as well as violating laws, regulations, or regulatory policies, or infringing on the legitimate rights and interests of third parties.

2. If you violate this Agreement and/or the Meitu Terms of Service, Personal Information Protection Policy, Meitu Account Regulations, Meitu Community Management Rules, or Meitu VIP Terms of Service, Meitu Inc. reserves the right, at its sole discretion and in accordance with legal and policy requirements, to take any or all of the following actions without prior notice:

(1) Suspend or terminate your Meitu SVIP service, including but not limited to restricting, freezing, or discontinuing the service. You shall bear all consequences resulting from the inability to use the service, and any fees already paid will not be refunded.

(2) Refer the matter to administrative bodies and/or judiciary authorities in order to hold you legally accountable. If you cause any damage to a third party (including Meitu Inc. and its affiliates or content providers) by violating this Agreement, you shall bear full responsibility independently. Additionally, if Meitu Inc. or its affiliates incur any losses, you shall be liable for compensation as permitted by law, including but is not limited to direct losses, indirect losses, reputational damage, attorney fees, legal costs, and any other expenses related to protecting rights and interests.

VI. Interruption and Termination of Meitu SVIP Service: If you disagree with any changes made to these Rules by Meitu or are not satisfied with the SVIP Service offered by Meitu Inc., you may choose to interrupt or terminate the service at your discretion. This includes, but is not limited to, not renewing upon expiration or actively canceling the subscription.

VII. Governing Law and Jurisdiction: This Agreement is governed by the laws of the People's Republic of China. Any disputes under this Agreement shall fall under the jurisdiction of the court over the place where the defendant is located.

ยินดีต้อนรับสู่บริการ Meitu SVIP!

ยินดีต้อนรับสู่บริการ Meitu SVIP!

สำคัญ:

1. ก่อนที่คุณ (ต่อไปนี้จะเรียกอีกอย่างว่า "ผู้ใช้") จะเริ่มอ่านและตัดสินใจว่าจะยอมรับ ข้อตกลงการให้บริการ Meitu SVIP (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "ข้อตกลงนี้" หรือ "ข้อตกลง SVIP") และชำระเงินเพื่อเข้าถึงบริการ Meitu SVIP ขอแนะนำให้คุณอ่านอย่างรอบคอบและให้ความสนใจกับส่วนที่เป็นตัวหนาในข้อตกลงนี้เป็นพิเศษ ผู้เยาว์ที่มีอายุต่ำกว่า 14 ปีจะต้องอ่านข้อตกลงนี้ภายใต้การดูแลของผู้ปกครองและได้รับความยินยอมจากผู้ปกครองก่อนการซื้อและใช้บริการ SVIP หากคุณมีคำถามใดๆ เกี่ยวกับข้อตกลงนี้หรือไม่สามารถยอมรับได้ทั้งหมดหรือในบางส่วน หรือต้องการแสดงความคิดเห็น (เช่น ข้อเสนอแนะ ข้อร้องเรียน หรือรายงาน) ให้แก่บริษัท Meitu ในระหว่างการใช้งาน คุณสามารถติดต่อเราผ่านฝ่ายบริการลูกค้า QQ ที่หมายเลข 800019025 ทางอีเมลที่  support@meitu.com/ legal@meitu.com หรือทางโทรศัพท์ที่ 400 009 3360

2. หมายเหตุสำคัญ: Meitu SVIP รวมถึงสิทธิสมาชิกและคุณสมบัติทั้งหมดของ VIP สำหรับ Meitu เวอร์ชัน PC, เวอร์ชันเว็บและแอป, SVIP สำหรับแอป Meitu, และ SVIP และ VIP สำหรับแอป X-Design และเวอร์ชันเว็บ สำหรับข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับบริการ VIP กรุณาอ้างอิง และข้อตกลงนี้ หากคุณซื้อสมาชิก VIP ของ Meitu แยกต่างหาก คุณจะไม่ได้รับสิทธิประโยชน์ของ SVIP

I. ภาพรวมบริการ Meitu SVIP

1. คำจำกัดความ

(1) "Meitu": หมายถึง แอปพลิเคชันซอฟต์แวร์ที่ได้รับการพัฒนา ดำเนินการ และจัดการโดยบริษัท Meitu และบริษัทในเครือ วัตถุประสงค์คือเพื่อให้ผู้ใช้สามารถใช้งานได้ฟรี, ไม่ผูกขาด, ใบอนุญาตซอฟต์แวร์ทั่วโลกและบริการทางเทคนิคตามที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้ ซึ่งรวมถึงแอป Meitu, Meitu เวอร์ชันเว็บ, Meitu สำหรับ PC, รวมไปถึงแอป X-Design และเวอร์ชันเว็บ

(2) "Meitu SVIP": หมายถึง ผู้ใช้ที่ได้ทำตามขั้นตอนที่จำเป็นทั้งหมดในการซื้อสมาชิก Meitu SVIP สำเร็จแล้ว ผู้ใช้นี้มีสิทธิ์ได้รับบริการ SVIP ของ Meitu ได้ตลอดระยะเวลาการเป็นสมาชิก ตราบใดที่ปฏิบัติตามเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ ผู้ใช้นี้จะถูกเรียกว่า "SVIP" กรุณาดูข้อ III ของข้อตกลงนี้สำหรับสิทธิและสิทธิประโยชน์เฉพาะที่เกี่ยวข้องกับ Meitu SVIP

(3) "ข้อตกลงการให้บริการ Meitu SVIP": ข้อตกลงนี้เป็นข้อตกลงเพิ่มเติมจากกฎของแพลตฟอร์ม เช่น กฎข้อบังคับบัญชี Meitu, ข้อตกลงการให้บริการ Meitu, นโยบายป้องกันข้อมูลส่วนบุคคลของ Meitu, กฎการจัดการชุมชน Meitu และข้อตกลงการให้บริการ Meitu VIP . ข้อตกลงนี้ถือเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของข้อตกลงก่อนหน้าซึ่งมีผลทางกฎหมายเท่าเทียมกัน ในกรณีที่มีข้อขัดแย้งระหว่างข้อตกลงนี้และข้อตกลงดังกล่าวมาแล้วก่อนหน้า ข้อตกลงนี้จะมีผลเหนือกว่าในขอบเขตของข้อขัดแย้งดังกล่าว เรื่องที่ไม่ได้กล่าวถึงในที่นี้จะบังคับใช้ตามข้อตกลงก่อนหน้า

（3）「Meitu SVIP利用規約」：本規約は、Meituアカウント規約、 Meitu利用規約、 Meitu個人情報保護方針、 Meituコミュニティ管理規約及びMeitu VIP利用規約などのプラットフォーム規約を補足する規約です。

本規約は、前述の規約と一体であり、同等の法的効力を有します。

（4）「Meitu SVIPサービス規約」：Meitu SVIPサービスに関する規約、告知、ページ説明、通知、よくある質問、プロモーション活動、及び定期的に発行される、又は発行される可能性のあるその他の関連コンテンツを指します。上記の内容は、発行された時点で有効となり、すべて本規約の不可欠な部分を構成します。

（5）「コンテンツプロバイダー」：Meituとともに、ユーザーにライセンスされたコンテンツを提供する組織を指します。

（6）「ライセンス要素」：Meituのグラフィック ポスター及び動画テンプレートのエディターに含まれる要素を指します。これには、電子及びデジタル形式の動画、音楽、画像、フォントなど、さまざまなデザイン要素が含まれます。 Meituのテンプレートや写真編集機能で提供される要素は、この定義から除外されます。

（7）「デザインテンプレート」：Meituが提供するオリジナルの美しいデザインを指します。ユーザーは、これらのテンプレートを編集して、グラフィックテンプレート、PPTテンプレート、履歴書テンプレート、動画テンプレートなどのデザイン製品を作成することができます。

（8）「使用許諾されたコンテンツ」：Meitu上で「SVIP」と表示されているデザインテンプレート及びライセンス要素を指します。

（9）「デザイン製品」：ユーザーがMeitu上で作成、ダウンロード、共有する、さまざまな使用許諾されたコンテンツのアイテムやカテゴリを利用した最終製品を指します。単一のライセンス要素をデザイン製品とみなしたり、使用したりすることはできません。

（10）「商業利用」：デザイン成果物を営利を目的とした活動（個人 企業利用を含む）に利用することを指します。具体的な許可範囲は本規約第3条で定義されており、商用利用を行う場合は関連する権限制限を遵守する必要があります。

（11）「Meitu Inc.」：Xiamen Hongtian Chuangfu Technology Co., Ltd.（廈門鴻天創富科技有限公司）、又はXiamen Hongtian Chuangfu Technology Co., Ltd.によって異なるバージョンのMeituの運営を許可された会社を指します。

第2項 Meitu Inc.は、事業、法律、政策等の独自の判断に基づき、本規約を随時変更することができるものとします。当社は、お客様の明示的な同意がない限り、本規約に基づくお客様の法的権利を縮小することはありません。

第2条 知的財産に関する宣言

第1項 Meituに表示される使用許諾されたコンテンツの知的財産権は、Meitu Inc.又は各コンテンツプロバイダーに帰属します。 お客様は、Meitu Inc.が中国本土（香港、マカオ、台湾を除く）において許諾したライセンスに従い、許諾された範囲内でコンテンツを使用することができます。お客様は、許諾されたデザイン製品のコンテンツを利用する非独占的、譲渡不能、サブライセンス不能な権利を保有するものとします。

第2項 本規約に基づきMeitu Inc.がお客様に提供するライセンスは、知的財産権又はオリジナルコンテンツの所有権を含むその他の権利を譲渡するものではありません。本規約に明示的に記載された使用許諾を除き、お客様は、使用許諾されたコンテンツについて、いかなる追加的な権利も有しません。

第3項 お客様が使用許諾されたコンテンツを使用して同一又は類似のデザイン製品を作成する場合、又はオリジナルコンテンツの一部をお客様のデザインに組み込む場合、そのオリジナルコンテンツの知的財産権及び関連するすべての権利は、Meitu Inc.又はコンテンツプロバイダーに帰属します。Meitu SVIPの権利及び特典が失効した場合は、直ちにデザイン製品を削除し、その使用を中止してください。

第3条 Meitu SVIPの特典

第1項 メンバーシップ期間中、Meituグラフィック ポスター及び動画テンプレート エディターの使用許諾されたコンテンツを使用して、デザイン製品を作成し、ダウンロードすることができます。また、これらのデザイン製品を以下の範囲で商用利用することができます。

（1）ニューメディアでの利用。微博（ウェイボー）、今日頭条（ジンリー トウティァオ）、微信（WeChat）（パブリックアカウントやモーメント）などのニューメディアプラットフォームにおける見た目のコンテンツ、ウェブデザイン、アプリデザイン、HTML5ページ、ミニプログラム、広告目的でないメールに適用されます。

（2）オンライン動画の利用。 TikTok、Youku（ヨウク）、YouTubeなどのオンライン動画メディアプラットフォーム及び類似サービスに適用されます。

（3）映画及びテレビ制作。 映画、テレビ、オンラインテレビなどのメディアプラットフォームに適用されます。

（4）Eコマース利用。 淘宝（タオバオ）、天猫（ティーモール）、JD.com、微店（ウェイディエン）、小紅書（シャオホンシュー）、美団（びだん）、Ele.me、オンライン教育プラットフォームなどのサードパーティの電子商取引プラットフォームで使用される画像に適用されます。

（5）オンラインプロモーション。 メールアドレス広告、年次報告書、百度広告、360広告、淘宝ダイレクト、その他のオンラインプロモーションプラットフォームに適用されます。

（6）オンライン広告。 オンラインメディアチャネルを通じた広告に適用されます。

（7）電子出版物。 電子書籍の表紙や挿絵に適用されます。

第2項 無料特典：Meitu SVIPの購入時に受けられる無料会員特典は、選択する経路によって異なります。詳しくは購入ページの説明をご確認ください。

第3項 権利及び特典の制限

（1）本規約により許諾される権限は、Meituのポスターテンプレート エディターを使用して制作された使用許諾されたコンテンツにのみ適用されます。それ以外の方法で制作されたコンテンツ及びそこから生成されたデザイン製品は、本規約の対象とはなりません。

（2）本権限は、お客様の私的利用のみを対象とします。お客様は、本権利又は使用許諾されたコンテンツ及びデザイン製品をサードパーティに許諾、譲渡、共有、貸与、販売することはできません。さらに、お客様は、いかなるサードパーティにも、別個のファイルとしての形態を含め、いかなる形態においても、使用許諾されたコンテンツ及びデザイン製品をダウンロード、抽出、解凍、又は再配布することを許可してはなりません。また、使用許諾されたコンテンツ及びデザイン製品は、Meitu製品又はその関連会社が関与するいかなる競合ビジネスにおいても使用することはできません。

（3）お客様は、許諾の範囲、許諾、許諾期間を超えるなど、本規約に定める使用許諾されたコンテンツ及びデザイン製品の使用許可に違反し、又はこれを超える使用をしてはならないものとします。

（4）使用許諾されたコンテンツは、ローカルでダウンロードしたり、ソースファイルとして提供することはできません。使用許諾されたコンテンツは、Meituのグラフィック ポスター テンプレート エディターを使用してのみ編集 作成することができます。ライセンスされた要素は、デザイン製品の一部としてのみ使用するものとし、デザイン製品として単独で使用することはできません。

（5）お客様がデザイン製品を作成し、ダウンロードした後、Meituグラフィック ポスター テンプレート エディター以外で行われた修正は、すべてお客様の責任となります。Meituは、かかる修正により生じるいかなる法的結果についても責任を負いません。

（6）お客様は、使用許諾されたコンテンツ又はデザイン製品を、誤解を招くような広告、不正競争、他者の正当な権利及び利益の侵害に使用するなど、法令に違反する方法で使用してはなりません。

（7）お客様は、使用許諾されたコンテンツ又はデザイン製品を、タバコ、アルコール、薬物、美容整形、ヘルスケア製品など、センシティブな業界における広告又はプロモーションプロジェクトに使用してはなりません。

（8）使用許諾されたコンテンツ又はそれに含まれる肖像を、攻撃的、違法、又は不適切な方法で使用してはなりません。これには以下が含まれますが、これらに限定されません。（A）ポルノ画像又は類似の文脈で使用すること、（B）モデルが不道徳又は違法な活動に関与していることを示唆すること、（C）モデルが身体的又は精神的な弱点、病気、又はその他の否定的な状態にあることを暗示すること、（D）政治的支持のために使用すること、（E）モデルの人格を侮辱又は貶めるような行為に関与すること。

（9）お客様は、テンプレート、壁紙、携帯電話ケース、グリーティングカード、ポストカード、カレンダー、マグカップ、Tシャツ、又は同様の製品のような再販アイテムの作成に使用許諾されたコンテンツを使用してはなりません。

（10）お客様は、建物、車両の外装、ライトボックス、窓などの屋外広告に使用許諾されたコンテンツを使用してはなりません。

（11）お客様は、使用許諾されたコンテンツを、商標、商号、事業名、意匠特許、製品包装、サービスマーク、ロゴ、又はこれらに類似する目的で使用してはなりません。

（12）上記（9）、（10）及び（11）について具体的なご要望がある場合は、Meituまでお問い合わせください。

第4項 Meituは、法律、規制、政策、運営戦略、その他の要因の変化に応じて、使用許諾されたコンテンツの調整又は削除、優待ポリシーの変更など、上記の会員権及び特典を変更することがあります。

第4条 料金及び解約

第1項 支払い方法：Meitu SVIPは、有料サービスです。お客様は、Alipay、WeChat Pay、iOSのアプリ内課金などのサードパーティの支払い経路を通じて会員料を支払うことができます。

第2項 返金：Meituメンバーシップは、前払い式のオンライン及びバーチャル商品です。会員料は会員として購入するサービスに対応するオンライン商品価格であり、前払い金や保証金、債券、貯蓄カードなどではありません。メンバーシップの購入が完了した時点で、サービスを利用したことになります。返金又は交換をご希望の場合は、カスタマーサービスまでご連絡ください。

第3項 料金

（1）料金は、法令で定められた範囲内で、Meitu Inc.が独自に決定するものとします（キャンペーンや値上げを含みますが、これに限定されません）。価格基準は、当社の運営コスト、戦略、上流の著作権購入価格を考慮します。価格情報は、商品やサービスのキャンペーンページや決済ページに表示されます。購入又は更新中に価格設定方法が変更された場合、Meituが公表する実際の方法が優先されます。サービスの価格調整が行われた場合、お客様とMeituの間で別途合意がない限り、Meituプラットフォームに掲載されている現在の有効価格が適用されます。更新を決定する前に、重要な情報をお読みください。

（2）SVIP自動更新メンバーシップに加入する時点で、Meitu VIP自動更新メンバーシップが有効な場合、SVIP自動更新メンバーシップが正常に有効化された後、Meitu VIP自動更新メンバーシップの未使用分を返金します。SVIP会員の特典は、有効化された時点で直ちに有効になります。

第4項 会員期間

ユーザーは、1ヶ月、3ヶ月、又は1年間の会員期間を選択できます。

第5項 自動更新規定

（1）自動更新は、既にMeitu SVIPに加入しているユーザーを対象としたサービスです。更新手続きを簡素化し、支払い漏れなどによるサービスの中断を防ぐことを目的としています。自動更新サービスを選択すると、会員期間の終了が近づいたときに、Meituは、サードパーティの支払い経路の規定に基づいた引き落としの開始を許可することになります。これは、アカウントのパスワード、支払いパスワード、SMS認証コード、又はその他の情報を確認することなく、次の会員期間の料金がアカウントから引き落とされることを意味します。

（2）ユーザーが積極的かつ明示的にサービスをキャンセルしない限り、Meituの自動引き落としの承認は無期限に有効です。

（3）Meitu Inc.は、Meitu SVIPの利用料金を会員期間満了の前日に自動的に引き落とします。支払い口座の残高が次の会員期間の料金を賄うのに十分でない場合、1回目の自動引き落としが故障した翌日に2回目の自動引き落としが行われます。それでも残高が不足した場合、Meituは、自動的にMeitu SVIPのサービスを停止します。指定口座の残高不足による更新の故障によるリスクもしくは損失又はその両方については、お客様が全責任を負うものとします。

（4）自動更新の支払いは、会員期間満了日の前日に引き落とされます。例：3月29日に契約した場合、4月28日（毎月）、6月28日（3ヶ月ごと）、又は翌年3月28日（毎年）に更新されます。引き落としが完了すると、Meitu Inc.は、該当する会員期間のMeitu SVIPサービスを有効にします。

（5）Meitu SVIPメンバーシップの現在の会員期間のサービス料金は、加入時に合意された自動更新料金に基づくものとします。ただし、プロモーション活動又はお客様とMeituとの間で別途契約が締結された場合、適用される料金は、当該契約の条項に従って決定されるものとします。お客様がMeitu SVIPサービスを退会した後、再度Meitu SVIPサービスに加入する場合、お客様が最初に加入した際にMeituと合意した自動更新価格に基づいて、お客様が支払う料金が決定されます。

第6項 自動更新のキャンセル

（1）iOSの場合：「設定」>「Apple ID」のプロフィール画像をタップ>「定期購入」を選択し、定期購入ページに入る>「Meitu」>「キャンセル」を選択します。

（2）Alipayの場合：「Me」>「設定」>「支払い設定」>「自動更新/パスワード不要決済」>「Meitu SVIP」>「サービスを無効にする」で自動更新をオフにします。

（3）WeChatの場合：「Me」>「決済とサービス」> 右上の[...]をタップ > 「自動引き落としサービス」 > 「Meitu SVIP」 > 「サービスを無効にする」で自動更新をオフにします。

第5条 会員ガイドラインと契約違反への対応

第1項 Meitu SVIP会員サービスの利用にあたり、以下の行為を行ってはならないものとします。

（1）Meitu SVIP会員サービスを受けるために、技術的手段によりサービス内容、サービス期間、利用金額、取引状況などの情報を改変する行為。

（2）Meitu SVIPサービスを他人と共有する行為。これには、譲渡、贈与、借用、リース、販売、移転などのオプションが含まれます。

（3）Meitu SVIPサービスに関連するセキュリティ技術をクラッキング、変更、リバースエンジニアリング、改ざん、又は破損する行為。

（4）不正な手段、抜け穴の利用、又は不正な返金行為への関与により、Meitu SVIPサービスを取得する行為。

(5) Meitu利用規約、 Meitu個人情報保護方針、Meituアカウント規定、 Meituコミュニティ管理規定、 Meitu VIP利用規約、 X-Design利用規約、及び X-Design個人情報保護方針に違反する行為、ならびに法令や規制方針に違反する行為、又はサードパーティの正当な権利や利益を侵害する行為。

第2項 お客様が本規約及び/又はMeitu利用規約、 個人情報保護方針、Meituアカウント規約、 Meituコミュニティ管理規約、Meitu VIP利用規約に違反した場合、Meitu Inc.は、独自の裁量で、法律及びポリシーの要件に従い、事前に通知することなく、以下のいずれか又はすべての措置を講じる権利を留保します。

（1）お客様のMeitu SVIPサービスを一時停止又は終了すること（サービスの制限、凍結、中止を含むがこれに限定されない）。お客様は、本サービスを利用できないことによって生じるすべての結果を負担するものとし、既に支払われた料金は、返還されないものとします。

（2）お客様の法的責任を追及するため、行政機関もしくは司法機関又はその両方に委ねること。お客様が本規約に違反したことによりサードパーティ（Meitu Inc.及びその関連会社、コンテンツプロバイダーを含む）に損害を与えた場合、お客様は単独でその全責任を負うものとします。また、Meitu Inc.又はその関連会社に損害が発生した場合、お客様は、直接損害、間接損害、風評被害、弁護士費用、訴訟費用、その他権利利益の保護に関連する費用を含め、法律で認められている賠償責任を負うものとします。

第6条Meitu SVIPサービスの中断及び終了：Meituによる本規約の変更に同意できない場合、又はMeitu Inc.が提供するSVIPサービスに満足できない場合、お客様は、ご自身の判断でサービスを中断又は終了することができます。これには、契約期間満了時に更新しないこと、又は積極的に解約することが含まれますが、これらに限定されません。

第7条準拠法及び管轄裁判所：本規約は、中華人民共和国の法律に準拠します。本規約に基づく紛争は、被告の所在地を管轄する裁判所を管轄裁判所とします。

Meitu SVIP 서비스 약관

Meitu SVIP 서비스에 오신 것을 환영합니다!

중요 사항:

1. 귀하(이하 "사용자")는 Meitu SVIP 서비스 약관(이하 "본 계약" 또는 "SVIP 계약")을 읽고 수락할지 여부를 결정하고 Meitu SVIP 서비스에 액세스하기 위해 결제를 하기 전에, 특히 본 계약에서 굵은 글씨로 표시된 부분을 주의 깊게 읽고 주의를 기울이는 것이 권장됩니다. 14세 미만의 미성년자는 보호자의 감독 아래 이 계약서를 읽고, SVIP 서비스를 구매하고 이용하기 전에 보호자의 동의를 받아야 합니다. 본 계약에 대해 궁금한 점이 있거나 본 계약의 전부 또는 일부를 수락할 수 없는 경우, 또는 이용 중에 Meitu에 피드백(제안, 불만 또는 신고 등)을 제공해야 하는 경우, 고객 서비스 QQ(800019025), 이메일( support@meitu.com, legal@meitu.com) 또는 전화( 400 009 3360)를 통해 당사에 문의하실 수 있습니다.

2. 중요 공지사항: Meitu SVIP는 Meitu PC 버전, 웹 버전, 앱용 VIP, Meitu 앱용 SVIP, X-Design 앱 및 웹 버전의 모든 멤버십 권리와 기능을 제공합니다. VIP 서비스에 대한 자세한 정보는 Meitu VIP 서비스 약관 및 본 계약을 참조하십시오. Meitu의 VIP 멤버십을 따로 구매하더라도 SVIP 혜택은 제공되지 않습니다.

I. Meitu SVIP 서비스 개요

1. 정의

(1) “Meitu”: Meitu Inc. 및 그 계열사가 개발, 운영 및 관리하는 소프트웨어 애플리케이션을 의미합니다. 그 목적은 본 계약에 따라 사용자에게 무료 비독점적 소프트웨어 라이선스와 기술 서비스를 전 세계적으로 제공하는 것입니다. 여기에는 Meitu 앱, Meitu 웹 버전, PC용 Meitu, X-Design 앱 및 웹 버전이 포함됩니다.

(2) “Meitu SVIP”: Meitu SVIP 구매를 위한 모든 단계를 성공적으로 완료한 사용자를 의미합니다. 이 사용자는 본 계약 조건을 준수하는 한, 멤버십 기간 동안 Meitu의 SVIP 서비스를 이용할 수 있습니다. 이 사용자는 "SVIP"라고 합니다. Meitu SVIP와 관련된 구체적인 권리 및 혜택에 대해서는 본 계약의 제3조를 참조하십시오.

(3) “Meitu SVIP 서비스 약관”: 본 계약은 Meitu 계정 규정、 Meitu 서비스 약관、 Meitu 개인정보 보호정책、 Meitu 커뮤니티 관리 규정 및 Meitu VIP 서비스 약관 등의 플랫폼 규정을 보완하는 계약입니다.

이 계약은 이전 계약의 필수적인 부분으로, 동일한 법적 효력을 가집니다.

(4) “Meitu SVIP 서비스 규정”: Meitu SVIP 서비스에 관한 계약, 공지, 페이지 설명, 공지사항, FAQ, 프로모션 활동 및 기타 관련 내용을 말하며, 정기적으로 게시되거나 게시될 수 있습니다. 위 내용은 게시되는 즉시 효력을 발휘하며, 모두 본 계약의 필수적인 부분을 이룹니다.

(5) “콘텐츠 제공자”: Meitu와 함께 사용자에게 라이선스 콘텐츠를 공급하는 조직을 말합니다.

(6) "라이선스 요소": Meitu의 그래픽 포스터 및 비디오 템플릿 편집기에 포함된 요소를 의미합니다. 이는 비디오, 음악, 이미지, 폰트 등 다양한 전자 및 디지털 형식의 디자인 요소를 포함합니다. Meitu 템플릿과 사진 편집 기능에 포함된 요소는 이 정의에서 제외됩니다.

(7) "디자인 템플릿": Meitu가 제공하는 독창적이고 미적으로 만족스러운 디자인을 의미합니다. 사용자는 이 템플릿을 편집하여 그래픽, PPT, 이력서, 비디오 템플릿 등 다양한 디자인 작품을 만들 수 있습니다.

(8) "라이선스 콘텐츠": Meitu에서 "SVIP"로 표시된 디자인 템플릿과 라이선스 요소를 의미합니다.

(9) "디자인 작품": 사용자가 Meitu에서 제작, 다운로드 및 공유하는 최종 제품을 말하며, 다양한 라이선스 콘텐츠 항목 및 카테고리를 활용합니다. 단일 라이선스 요소는 디자인 제품으로 간주되거나 사용될 수 없습니다.

(10) "상업적 사용": 개인이나 기업의 이익 추구 활동을 위해 디자인 출력물을 활용하는 것을 의미합니다. 구체적인 허용 범위는 본 계약 제3조에 정의되어 있으며, 사용자는 상업적 사용 시 관련 승인 제한을 따라야 합니다.

(11) "Meitu Inc.": Xiamen Hongtian Chuangshi Technology Co., Ltd. 또는 Xiamen Hongtian Chuangshi Technology Co., Ltd.가 Meitu의 다양한 버전을 운영하도록 승인한 모든 회사를 의미합니다.

2. 비즈니스, 법률 및 정책과 같은 요소에 따라 언제든지 본 계약을 수정할 수 있습니다. 당사는 귀하의 명시적인 동의 없이 본 계약에 따라 귀하의 법적 권리를 제한하지 않습니다.

II. 지적 재산권 선언문

1. Meitu에 표시된 라이선스 콘텐츠에 대한 지적 재산권은 Meitu Inc. 또는 해당 콘텐츠 제공자가 소유합니다. 귀하는 중국 본토 (홍콩, 마카오, 대만 제외) 에서 Meitu Inc.의 승인 라이선스에 따라 허용된 범위 내에서 콘텐츠를 사용할 수 있습니다. 귀하는 디자인 저작물의 라이선스 콘텐츠를 비독점적이고 양도할 수 없으며, 허가 없이 사용할 수 있는 권리를 가지고 있습니다.

2. 본 계약에 따라 Meitu Inc.가 귀하에게 제공하는 라이선스는 지적 재산권이나 원본 콘텐츠의 소유권을 포함한 기타 권리를 양도하지 않습니다. 본 계약서에 명시된 권한 외에는 라이선스된 콘텐츠에 대한 추가적인 권한이 없습니다.

3. 라이선스 콘텐츠를 사용해 동일하거나 유사한 디자인 작품을 만들거나 원본 콘텐츠의 일부를 디자인에 포함시키는 경우, 해당 원본 콘텐츠의 지적 재산권 및 모든 관련 권리는 Meitu Inc. 또는 콘텐츠 제공업체에 귀속됩니다. Meitu SVIP의 권리와 혜택이 만료되면, 디자인 상품을 삭제하고 즉시 이용을 중단하시기 바랍니다.

III. Meitu SVIP 혜택

1. 멤버십 기간 동안 Meitu 그래픽 포스터 및 비디오 템플릿 편집기의 라이선스 콘텐츠를 사용하여 디자인 작품을 제작하고 다운로드할 수 있습니다. 이 디자인 작품들은 다음 범위에서 상업적으로 활용할 수 있습니다:

(1) 뉴미디어 사용: 웨이보, 투티아오, 위챗 (공개 계정 및 모멘트) 등의 뉴미디어 플랫폼의 시각적 콘텐츠, 웹 디자인, 앱 디자인, HTML5 페이지, 미니 프로그램, 비광고 이메일 등에 적용됩니다.

(2) 온라인 비디오 사용 : 틱톡, 유쿠, 유투브 등의 온라인 영상 미디어 플랫폼에 적용됩니다.

(3) 영화 및 TV 제작: 영화, 텔레비전, 온라인 TV 등 다양한 미디어 플랫폼에 적용됩니다.

(4) 전자상거래 사용: 타오바오, 티몰, JD.com, 웨이디안, 샤오홍슈, 메이투안, Ele.me 및 온라인 교육 플랫폼 등 제3자 전자상거래 플랫폼에서 사용되는 이미지에 적용됩니다.

(5) 온라인 프로모션: 이메일 광고, 연례 보고서, 바이두 광고, 360 광고, 타오바오 다이렉트 및 기기타 온라인 프로모션 플랫폼에 적용됩니다.

(6) 온라인 광고: 온라인 미디어 채널을 통한 광고에 적용됩니다.

(7) 전자 간행물 : 전자 책 표지 및 일러스트레이션에 적용됩니다.

2. 무료 혜택: Meitu SVIP 구매 시 제공되는 무료 멤버십 혜택은 선택한 채널에 따라 다릅니다. 자세한 내용은 구매 페이지의 지침을 확인하십시오.

3. 권리와 이익의 제약

(1) 본 계약에 따라 부여된 권한은 Meitu의 포스터 템플릿 편집기를 사용하여 생성된 라이선스 콘텐츠에만 적용됩니다. 다른 방법으로 제작된 콘텐츠와 그에 기반한 디자인 작품은 본 계약의 적용을 받지 않습니다.

(2) 이 승인은 귀하의 개인적인 용도로만 사용됩니다. 귀하는 이 승인된 콘텐츠와 디자인 작품을 제3자에게 승인하거나 양도, 공유, 대여, 판매할 수 없습니다. 라이선스된 콘텐츠와 디자인 작품은 별도의 파일로 다운로드, 추출, 압축 해제 또는 재배포하는 것을 제3자가 해서는 안 됩니다. 또한, 라이선스된 콘텐츠와 디자인 작품은 Meitu 제품이나 그 계열사와 관련된 경쟁 사업에는 사용할 수 없습니다.

(3) 귀하는 본 계약에 명시된 라이선스 콘텐츠 및 디자인 저작물의 허가 범위, 권한 또는 기간을 초과하는 등 허가된 사용 권한을 위반하거나 초과해서는 안 됩니다.

(4) 라이선스된 콘텐츠는 로컬로 다운로드하거나 소스 파일로 제공할 수 없습니다. Meitu의 그래픽 포스터 템플릿 편집기를 통해서만 편집하고 제작할 수 있습니다. 라이선스 요소는 디자인 작업의 일환으로만 사용해야 하며, 별도로 디자인 작업으로 활용할 수 없습니다.

(5) 귀하가 디자인 작품을 제작하고 다운로드한 후, Meitu 그래픽 포스터 템플릿 편집기 외부에서 수행된 모든 수정 사항은 전적으로 귀하의 책임입니다. Meitu는 이러한 변경으로 인해 발생하는 법적 책임을 지지 않습니다.

(6) 귀하는 라이선스된 콘텐츠 또는 디자인 작품을 법률 및 규정을 위반하는 방식으로 이용할 수 없으며, 이에는 라이선스된 콘텐츠를 오해의 소지가 있는 광고, 부정 경쟁에 이용하거나 타인의 합법적 권리와 이익을 침해하는 행위가 포함되지만 이에 국한되지 않습니다.

(7) 담배, 알코올, 약물, 성형 수술, 건강 관리 제품 등 민감한 산업의 광고나 홍보 프로젝트에 라이선스된 콘텐츠나 디자인 작품을 사용해서는 안 됩니다.

(8) 라이선스된 콘텐츠나 그 안에 포함된 초상화를 불쾌하거나 불법적이며 부적절한 방식으로 사용해서는 안 됩니다. 이에는 다음이 포함되지만 이에 국한되지는 않습니다. (A) 음란물 이미지나 유사한 맥락에서 사용하는 것, (B) 모델이 부도덕하거나 불법적인 활동에 연루되어 있다는 것을 암시하는 것 ,(C) 모델이 신체적 또는 정신적 약함, 질병 또는 기타 부정적인 상태를 겪고 있다는 것을 암시하는 것, (D) 정치적 지지를 위해 사용하는 것, (E) 모델의 성격을 모욕하거나 모욕하는 행동에 관여하는 것.

(9) 라이선스된 콘텐츠를 사용하여 템플릿, 배경 화면, 휴대폰 케이스, 인사말 카드, 엽서, 달력, 머그잔, 티셔츠 또는 이와 유사한 제품 등 재판매 품목을 만들어서는 안 됩니다.

(10) 건물, 차량 외부, 라이트박스, 창문 등을 포함한 옥외 광고에는 라이선스된 콘텐츠를 사용할 수 없습니다.

(11) 상표, 상호명, 사업자명, 디자인 특허, 제품 포장, 서비스 마크, 로고 등과 같은 용도로 라이선스 콘텐츠를 사용해서는 안 됩니다.

(12) 상기 (9), (10), (11) 항에 대한 구체적인 요구 사항이 있는 경우, Meitu에 연락하여 맞춤형 솔루션을 요청해 주시기 바랍니다.

4. Meitu는 라이선스 콘텐츠의 조정 또는 제거, 우대 정책 변경을 포함하되 이에 국한되지 않는 법률, 규정, 정책, 운영 전략 및 기타 요소의 변경에 대응하여 위에 언급된 멤버십 권리 및 혜택을 수정할 수 있습니다.

IV. 수수료 및 취소

1. 결제 방법: Meitu SVIP는 유료 서비스입니다. 멤버십 요금은 알리페이, 위챗페이, iOS 인앱 구매 등 다양한 결제 방법으로 지불할 수 있습니다.

2. 환불: Meitu 멤버십은 온라인과 가상 상품으로 미리 결제됩니다. 멤버십 요금은 선불금, 보증금, 예치금, 저축 카드가 아닌, 회원으로서 구매하는 서비스에 해당하는 온라인 상품의 가격입니다. 멤버십을 성공적으로 구매하면 서비스를 이용할 수 있게 됩니다. 환불이나 교환을 원하시면 고객 서비스에 연락해 주십시오.

3. 수수료율

(1) 수수료율은 법률 및 규정이 정한 범위 내에서 (프로모션 및 가격 인상을 포함하되 이에 국한되지 않음) Meitu Inc.에 의해 독립적으로 결정됩니다. 가격 정책 표준은 회사의 운영 비용, 전략, 그리고 상류 저작권 구매 가격을 반영합니다. 가격 정보는 제품과 서비스의 프로모션 및 결제 페이지에 나타납니다. 구매나 갱신 시 가격 책정 방식이 변경되면, Meitu에서 게시한 실제 방식이 우선 적용됩니다. 서비스 가격이 조정될 경우, 귀하와 Meitu 간에 별도의 합의가 없다면 Meitu 플랫폼에 표시된 현재 유효한 가격이 적용됩니다. 갱신에 대한 결정을 내리기 전에 중요한 정보를 읽어보십시오.

(2) SVIP 자동 갱신 멤버십에 가입하는 시점에 활성화된 Meitu VIP 자동 갱신 멤버십이 있는 경우, SVIP 자동 갱신 멤버십이 성공적으로 활성화되면 Meitu VIP 자동 갱신 멤버십의 사용하지 않은 부분을 환불해 드립니다. SVIP 멤버십 혜택은 활성화되는 즉시 적용됩니다.

4. 구독 조건

사용자는 1개월, 3개월 또는 1년 동안 구독할 수 있습니다.

5. 자동 갱신 규정

(1) 자동 갱신은 Meitu SVIP 멤버십에 이미 가입한 사용자들을 위한 서비스입니다. 서비스 중단을 방지하고 감독이나 기타 요인으로 인한 문제를 최소화하기 위해 갱신 절차를 간소화하는 것이 목표입니다. 자동 갱신 서비스를 선택하면 구독 기간이 끝날 때 Meitu가 타사 결제 채널의 규정에 따라 요금을 자동으로 청구할 수 있습니다. 즉, 다음 청구 주기의 수수료는 계정 비밀번호, 결제 비밀번호, SMS 인증 코드 또는 기타 정보를 확인하지 않고도 계정에서 자동으로 차감됩니다.

(2) 사용자가 서비스를 명시적으로 취소하지 않는 한, Meitu에 대한 승인은 자동으로 결제가 계속 진행되는 것으로 무기한 유효합니다.

(3) 구독이 만료되기 하루 전에 Meitu SVIP의 서비스 수수료가 자동으로 차감됩니다. 결제 계좌에 다음 주기의 수수료를 충당할 만큼의 잔액이 없는 경우, 첫 번째 시도가 실패한 다음 날 두 번째 자동 차감이 이루어집니다. 잔액이 여전히 부족할 경우, Meitu는 자동으로 Meitu SVIP 서비스를 중단합니다. 지정된 계좌의 자금 부족으로 인해 갱신이 실패할 경우 발생하는 위험이나 손실에 대해 전적으로 책임을 집니다.

(4) 자동 연장 결제 금액은 구독기간 만료일 전날에 차감됩니다. 예: 3월 29일에 구독한 경우, 4월 28일(월간), 6월 28일(분기), 다음 해 3월 28일(연간)에 갱신됩니다. 차감이 성공적으로 완료되면 Meitu Inc.는 해당 청구 주기에 대해 Meitu SVIP 서비스를 활성화합니다.

(5) Meitu는 귀하의 Meitu SVIP 멤버십의 현재 결제 주기에 대한 서비스 수수료가 구독 당시 합의된 자동 갱신 가격을 기준으로 한다는 점을 알려드립니다. 단, 귀하와 Meitu 간의 홍보 활동이나 별도로 체결된 계약에 따라 적용되는 수수료는 해당 계약의 조건에 따라 결정됩니다. 구독을 취소한 후 Meitu SVIP 서비스를 다시 구독하기로 결정하면, 서비스 요금은 처음 구독할 때 Meitu와 합의한 자동 갱신 가격에 따라 책정됩니다.

6. 자동 갱신 해지

(1) iOS 사용자: 설정으로 가서 Apple ID 프로필 사진을 탭한 다음 구독을 선택해 구독 페이지로 이동합니다. 그 후 Meitu를 선택하고 취소를 클릭합니다.

(2) 알리페이: 나 > 설정 > 결제 설정 > 자동 갱신/비밀번호 없는 결제 > Meitu SVIP > 서비스 비활성화로 이동하여 자동 갱신을 해제합니다.

(3) 위챗: 나 > 결제 및 서비스 > 오른쪽 상단 모서리의 [...] 탭 > 자동 차감 서비스 > Meitu SVIP > 서비스 비활성화로 이동하여 자동 갱신을 해제합니다.

V. 회원 가이드라인 및 계약 위반 문제 해결

1. Meitu SVIP 회원 서비스를 이용하는 동안 다음과 같은 행위를 해서는 안 됩니다.

(1) Meitu SVIP 회원 서비스를 얻기 위해 서비스 내용, 서비스 조건, 지출 금액, 거래 상태 등의 정보를 기술적 수단을 통해 수정하는 행위

(2) 이전, 증여, 차입, 임대, 판매 또는 양도와 같은 여러 가지 방법으로 Meitu SVIP 서비스를 타인과 공유하는 행위.

(3) Meitu SVIP 서비스와 관련된 보안 기술을 해킹, 수정, 리버스 엔지니어링, 변조 또는 손상하는 행위.

(4) 불법적인 방법이나 허점을 이용하거나 사기성 환불을 통해 Meitu SVIP 서비스를 획득하는 행위.

(5) Meitu 서비스 약관, Meitu 개인정보 보호정책, Meitu 계정 규정, Meitu 커뮤니티 관리 규정Meitu VIP 서비스 약관, X-Design 서비스 약관, X-Design 개인정보 보호정책법률, 규정 또는 규제 정책을 위반하거나 제3자의 정당한 권리와 이익을 침해하는 행위.

2. 귀하가 본 계약 및/또는 Meitu 서비스 약관, 개인정보 보호정책, Meitu 계정 규정, Meitu 커뮤니티 관리 규정 또는 Meitu VIP 서비스 약관을 위반하는 경우, Meitu Inc.는 단독 재량에 따라 법률 및 정책 요구 사항에 따라 사전 통지 없이 다음 조치 중 일부 또는 전부를 취할 권리를 보유합니다.

(1) 서비스 제한, 동결, 중단을 포함하되 이에 국한되지 않고, 귀하의 Meitu SVIP 서비스를 중단하거나 종료합니다. 서비스 이용 불가로 인한 모든 책임은 귀하에게 있으며, 이미 지불한 수수료는 환불되지 않습니다.

(2) 귀하에게 법적 책임을 묻기 위해 행정 기관 및/또는 사법 당국에 문제를 회부합니다. 본 계약을 위반하여 제3자 (Meitu Inc. 및 그 계열사 또는 콘텐츠 제공자를 포함) 에게 손해를 끼친 경우, 귀하는 독립적으로 모든 책임을 부담합니다. 또한 Meitu Inc. 또는 그 계열사가 손실을 입은 경우, 직접 손실, 간접 손실, 평판 손상, 변호사 비용, 법률 비용 및 기타 권익 보호와 관련된 비용을 포함하되 이에 국한되지 않는 법적 허용 범위 내에서 배상 책임을 집니다.

VI. Meitu SVIP 서비스의 중단 및 종료: Meitu가 이 규정을 변경한 것에 동의하지 않거나 Meitu Inc.에서 제공하는 SVIP 서비스에 만족하지 못하는 경우, 귀하는 자신의 재량에 따라 서비스를 중단하거나 종료할 수 있습니다. 여기에는 만료 시 갱신하지 않거나 구독을 적극적으로 취소하지 않는 것이 포함되지만, 그에 국한되지 않습니다.

VII. 준거법 및 관할권: 본 계약은 중화인민공화국 법률의 적용을 받습니다. 본 계약에 따른 모든 분쟁은 피고의 소재지를 관할하는 법원의 관할에 속합니다.

Điều khoản dịch vụ của Meitu SVIP

Chào mừng bạn đến với dịch vụ Meitu SVIP!

Lưu ý quan trọng:

1. Trước khi bạn (sau đây gọi là "Người dùng") bắt đầu đọc và quyết định có chấp nhận Điều khoản dịch vụ của Meitu SVIP (sau đây gọi là "Thỏa thuận này" hoặc "Thỏa thuận SVIP") và thực hiện thanh toán để truy cập dịch vụ Meitu SVIP hay không, bạn nên đọc thật kỹ lưỡng và chú ý đến những phần in đậm trong Thỏa thuận này. Trẻ dưới 14 tuổi phải đọc Thỏa thuận này với sự giám sát của người giám hộ và phải được người giám hộ đồng ý trước khi mua và sử dụng dịch vụ SVIP. Nếu bạn có câu hỏi về Thỏa thuận này hoặc không thể chấp nhận một phần hay toàn bộ thỏa thuận, hoặc nếu bạn cần chia sẻ ý kiến phản hồi (như đề xuất, khiếu nại hoặc báo cáo) cho Meitu Inc. trong quá trình sử dụng, bạn có thể liên hệ với bộ phận dịch vụ khách hàng của chúng tôi qua tài khoản QQ 800019025, qua địa chỉ Email  support@meitu.com, legal@meitu.com hoặc qua số điện thoại 400 009 3360.

2. Thông báo quan trọng: Meitu SVIP gồm tất cả các quyền thành viên và tính năng của gói VIP cho phiên bản máy tính cá nhân, phiên bản web và ứng dụng Meitu, SVIP cho ứng dụng Meitu, cũng như SVIP và VIP cho ứng dụng X-Design và phiên bản web. Để biết thông tin chi tiết về các dịch vụ VIP, vui lòng tham khảo Điều khoản dịch vụ của Meitu VIP và Thỏa thuận này. Nếu bạn mua riêng tư gói thành viên VIP của Meitu, bạn sẽ không được hưởng quyền lợi của SVIP.

I. Tổng quan về dịch vụ Meitu SVIP

1. Định nghĩa

(1) "Meitu": đề cập đến một ứng dụng phần mềm được phát triển, vận hành và quản lý bởi Meitu Inc. và các công ty liên kết của Meitu Inc. Mục đích của Thỏa thuận này là cung cấp cho người dùng các dịch vụ kỹ thuật và giấy phép phần mềm miễn phí, không độc quyền trên toàn thế giới như đã nêu trong Thỏa thuận này. Điều này bao gồm ứng dụng Meitu, phiên bản web Meitu, Meitu cho máy tính cá nhân, cũng như ứng dụng X-Design và phiên bản web.

(2) "Meitu SVIP": đề cập đến người dùng đã hoàn thành thành công tất cả các bước để mua Meitu SVIP. Người dùng này có quyền được hưởng dịch vụ SVIP của Meitu trong suốt thời gian là thành viên, miễn là họ tuân thủ điều khoản của Thỏa thuận này. Người dùng này sẽ được gọi là "SVIP". Vui lòng xem Điều III của Thỏa thuận này để biết các quyền và lợi ích cụ thể liên quan đến Meitu SVIP.

(3) "Điều khoản dịch vụ của Meitu SVIP": Thỏa thuận này là thỏa thuận bổ sung cho các quy định của nền tảng như Quy định về tài khoản Meitu, Điều khoản dịch vụ của Meitu, Chính sách bảo vệ thông tin cá nhân của Meitu, Quy định quản lý cộng đồng của Meitu và Điều khoản dịch vụ của Meitu VIP. Thỏa thuận này là một phần không thể tách rời của các thỏa thuận nêu trên và có hiệu lực pháp lý tương đương. Trong trường hợp có bất kỳ xung đột nào giữa Thỏa thuận này và các thỏa thuận nêu trên, Thỏa thuận này sẽ được ưu tiên áp dụng trong phạm vi của xung đột đó. Những vấn đề không được đề cập trong tài liệu này sẽ được điều chỉnh theo các thỏa thuận nêu trên.

(4) "Quy định về dịch vụ Meitu SVIP": đề cập đến các thỏa thuận, thông báo, mô tả trang, ghi chú, câu hỏi thường gặp, hoạt động khuyến mãi và nội dung liên quan khác về dịch vụ Meitu SVIP đã được công bố hoặc có thể được công bố định kỳ. Nội dung trên có hiệu lực ngay khi được công bố và tất cả đều là một phần không thể thiếu của Thỏa thuận này.

(5) "Nhà cung cấp nội dung": đề cập đến tổ chức cung cấp nội dung được cấp phép cho người dùng, cùng với Meitu.

(6) "Thành phần được cấp phép": đề cập đến các thành phần có trong trình chỉnh sửa mẫu áp phích đồ họa và mẫu video của Meitu. Định nghĩa này bao gồm nhiều loại thành phần thiết kế, chẳng hạn như định dạng điện tử và kỹ thuật số của video, nhạc, hình ảnh và phông chữ. Các thành phần được cung cấp trong mẫu Meitu và các tính năng chỉnh sửa ảnh bị loại trừ khỏi định nghĩa này.

(7) "Mẫu thiết kế": đề cập đến những thiết kế gốc và đẹp mắt do Meitu cung cấp. Người dùng có thể chỉnh sửa các mẫu này để tạo ra tác phẩm thiết kế, bao gồm mẫu đồ họa, mẫu PowerPoint, mẫu sơ yếu lý lịch, mẫu video, v.v.

(8) "Nội dung được cấp phép": đề cập đến các mẫu thiết kế và thành phần được cấp phép gắn nhãn "SVIP" trên Meitu.

(9) "Tác phẩm thiết kế": đề cập đến các sản phẩm cuối cùng do người dùng tạo ra, tải xuống và chia sẻ trên Meitu bằng cách sử dụng nhiều mục và loại nội dung được cấp phép khác nhau. Không thể coi hoặc sử dụng một thành phần được cấp phép duy nhất là sản phẩm thiết kế.

(10) "Sử dụng thương mại": đề cập đến việc sử dụng kết quả thiết kế cho các hoạt động hướng đến lợi nhuận (bao gồm cả mục đích sử dụng cá nhân/doanh nghiệp). Định nghĩa về phạm vi được cấp phép cụ thể có trong Điều III của Thỏa thuận này và người dùng phải tuân thủ các hạn chế cấp phép liên quan khi sử dụng cho mục đích thương mại.

(11) "Meitu Inc.": đề cập đến Xiamen Hongtian Chuangshi Technology Co., Ltd. hoặc bất kỳ công ty nào được Xiamen Hongtian Chuangshi Technology Co., Ltd. cho phép vận hành các phiên bản khác nhau của Meitu.

2. Meitu Inc. có thể sửa đổi Thỏa thuận này bất kỳ lúc nào theo quyết định của riêng mình, dựa trên các yếu tố như hoạt động kinh doanh, luật pháp và chính sách. Nếu không có sự đồng ý rõ ràng của bạn, chúng tôi sẽ không giảm bớt các quyền hợp pháp của bạn theo Thỏa thuận này.

II. Tuyên bố về quyền sở hữu trí tuệ

1. Quyền sở hữu trí tuệ đối với nội dung được cấp phép hiển thị trên Meitu thuộc sở hữu của Meitu Inc. hoặc nhà cung cấp nội dung tương ứng. Bạn được phép sử dụng nội dung theo giấy phép ủy quyền do Meitu Inc. cấp tại Trung Quốc Đại Lục (không bao gồm Hồng Kông, Macao và Đài Loan) và trong phạm vi được phép. Bạn có quyền không độc quyền, không thể chuyển nhượng và không thể cấp phép lại để sử dụng nội dung được cấp phép của các tác phẩm thiết kế.

2. Giấy phép được Meitu Inc. cấp cho bạn theo Thỏa thuận này không chuyển giao bất kỳ quyền nào khác, bao gồm quyền sở hữu trí tuệ hoặc quyền sở hữu nội dung gốc. Ngoài các quyền được nêu rõ trong Thỏa thuận này, bạn sẽ không có bất kỳ quyền bổ sung nào đối với nội dung được cấp phép.

3. Nếu bạn tạo ra các tác phẩm thiết kế giống hoặc tương tự bằng cách sử dụng nội dung được cấp phép hoặc kết hợp bất kỳ phần nào của nội dung gốc vào thiết kế của mình, thì quyền sở hữu trí tuệ và mọi quyền liên quan đến nội dung gốc đó vẫn thuộc về Meitu Inc. hoặc nhà cung cấp nội dung. Khi quyền và lợi ích của Meitu SVIP hết hạn, vui lòng xóa sản phẩm thiết kế và ngừng sử dụng ngay lập tức.

III. Quyền lợi của Meitu SVIP

1. Trong thời gian là thành viên, bạn có thể sử dụng nội dung được cấp phép từ trình chỉnh sửa mẫu video và mẫu áp phích đồ họa Meitu để tạo và tải xuống tác phẩm thiết kế. Bạn cũng có thể sử dụng các tác phẩm thiết kế này cho mục đích thương mại trong phạm vi như sau:

(1) Sử dụng nội dung truyền thông mới: Áp dụng cho nội dung trực quan trên các nền tảng truyền thông mới như Weibo, Toutiao và WeChat (Tài khoản công khai và Khoảnh khắc), cũng như để thiết kế web, thiết kế ứng dụng, trang HTML5, chương trình nhỏ và email không chứa quảng cáo.

(2) Sử dụng video trực tuyến: Áp dụng cho các nền tảng truyền thông video trực tuyến như TikTok, Youku, YouTube, cũng như các dịch vụ tương tự.

(3) Sản xuất phim và chương trình truyền hình: Áp dụng cho các nền tảng truyền thông như phim ảnh, chương trình truyền hình và truyền hình trực tuyến.

(4) Phục vụ thương mại điện tử: Áp dụng cho hình ảnh dùng trên các nền tảng thương mại điện tử của bên thứ ba như Taobao, Tmall, JD.com, Weidian, Xiaohongshu, Meituan, Ele.me, cũng như các nền tảng giáo dục trực tuyến.

(5) Quảng bá trực tuyến: Áp dụng cho quảng cáo qua email, báo cáo thường niên, Baidu Ads, 360 Ads, Taobao Direct, cũng như các nền tảng quảng bá trực tuyến khác.

(6) Quảng cáo trực tuyến: Áp dụng cho quảng cáo thông qua các kênh truyền thông trực tuyến.

(7) Ấn phẩm điện tử: Áp dụng cho bìa và hình minh họa của sách điện tử.

2. Quyền lợi tặng kèm: Các quyền lợi thành viên đi kèm mà bạn nhận được khi mua Meitu SVIP sẽ thay đổi tùy thuộc vào kênh bạn chọn. Vui lòng kiểm tra hướng dẫn trên trang mua hàng để biết thêm chi tiết.

3. Hạn chế về quyền và lợi ích

(1) Quyền được cấp theo Thỏa thuận này chỉ áp dụng cho nội dung được cấp phép tạo bằng trình chỉnh sửa mẫu áp phích trong Meitu. Mọi nội dung được tạo thông qua các phương tiện khác, cũng như tác phẩm thiết kế được tạo ra từ nội dung đó, đều không nằm trong phạm vi của Thỏa thuận này.

(2) Quyền này chỉ dành cho mục đích sử dụng cá nhân. Bạn không được phép cấp, chuyển nhượng, chia sẻ, cho thuê hoặc bán quyền này hoặc nội dung được cấp phép và tác phẩm thiết kế cho bất kỳ bên thứ ba nào. Ngoài ra, bạn không được cho phép bất kỳ bên thứ ba nào tải xuống, trích xuất, giải nén hoặc phân phối lại nội dung được cấp phép và tác phẩm thiết kế dưới bất kỳ hình thức nào, bao gồm cả dưới dạng các tệp riêng biệt. Hơn nữa, không được sử dụng nội dung được cấp phép và tác phẩm thiết kế trong bất kỳ hoạt động kinh doanh cạnh tranh nào liên quan đến sản phẩm của Meitu hoặc các công ty liên kết của Meitu.

(3) Bạn không được vi phạm hoặc vượt quá quyền hạn sử dụng đối với nội dung được cấp phép và tác phẩm thiết kế như đã nêu trong thỏa thuận này, bao gồm vượt quá phạm vi, quyền hoặc thời hạn cho phép.

(4) Không thể tải xuống cục bộ hoặc cung cấp dưới dạng tệp nguồn đối với nội dung được cấp phép. Chỉ có thể chỉnh sửa và tạo bằng trình chỉnh sửa mẫu áp phích đồ họa trong Meitu. Chỉ được sử dụng thành phần được cấp phép trong tác phẩm thiết kế và không được sử dụng chúng riêng lẻ làm tác phẩm thiết kế.

(5) Sau khi bạn tạo và tải xuống tác phẩm thiết kế, mọi sửa đổi thực hiện ngoài trình chỉnh sửa mẫu áp phích đồ họa của Meitu đều do bạn chịu trách nhiệm hoàn toàn. Meitu sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ hậu quả pháp lý nào phát sinh từ những sửa đổi đó.

(6) Bạn không được sử dụng nội dung được cấp phép hoặc tác phẩm thiết kế theo cách vi phạm quy định và luật pháp, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc sử dụng nội dung được cấp phép để quảng cáo gây hiểu lầm, cạnh tranh không lành mạnh hoặc xâm phạm quyền và lợi ích hợp pháp của người khác.

(7) Bạn không được sử dụng nội dung được cấp phép hoặc tác phẩm thiết kế vào các dự án quảng bá hoặc quảng cáo trong những ngành nghề nhạy cảm, bao gồm thuốc lá, đồ uống có cồn, ma túy, phẫu thuật thẩm mỹ, sản phẩm chăm sóc sức khỏe hoặc các lĩnh vực khác.

(8) Bạn không được sử dụng nội dung được cấp phép hoặc bất kỳ chân dung nào có trong đó theo cách gây xúc phạm, vi phạm pháp luật hoặc không phù hợp. Điều này bao gồm nhưng không giới hạn ở: (A) sử dụng trong hình ảnh khiêu dâm hoặc bối cảnh tương tự; (B) ám chỉ rằng người mẫu đang có các hoạt động phi đạo đức hoặc bất hợp pháp; (C) ngụ ý rằng người mẫu đang trải qua suy nhược về thể chất hoặc tinh thần, bệnh tật hoặc các tình trạng tiêu cực khác; (D) sử dụng cho mục đích ủng hộ chính trị; (E) tham gia vào bất kỳ hành vi nào có tính chất xúc phạm hoặc gây tổn hại đến nhân cách của người mẫu.

(9) Bạn không được sử dụng nội dung được cấp phép để tạo các sản phẩm bán lại như mẫu, hình nền, ốp điện thoại, thiệp chúc mừng, bưu thiếp, lịch, ly cốc, áo thun hoặc sản phẩm tương tự.

(10) Bạn không được sử dụng nội dung được cấp phép cho quảng cáo ngoài trời, bao gồm trên tòa nhà, bên ngoài phương tiện giao thông, hộp đèn hoặc cửa sổ.

(11) Bạn không được sử dụng nội dung được cấp phép cho bất kỳ nhãn hiệu, tên thương mại, tên kinh doanh, bằng sáng chế thiết kế, bao bì sản phẩm, nhãn hiệu dịch vụ, logo nào hoặc phục vụ các mục đích tương tự.

(12) Nếu bạn có yêu cầu cụ thể đối với các mục (9), (10) và (11) được đề cập ở trên, vui lòng liên hệ với Meitu để được thiết kế giải pháp riêng.

4. Meitu có thể sửa đổi các quyền và lợi ích của thành viên nhắc đến ở trên nhằm đáp ứng thay đổi về luật pháp, quy định, chính sách, chiến lược hoạt động của Meitu cũng như các yếu tố khác, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc điều chỉnh hoặc gỡ bỏ nội dung được cấp phép và thay đổi chính sách ưu đãi.

IV. Phí và hủy đăng ký

1. Phương thức thanh toán: Meitu SVIP là dịch vụ trả phí. Bạn có thể thanh toán phí thành viên qua các kênh thanh toán của bên thứ ba như Alipay, WeChat Pay và tính năng mua trong ứng dụng của iOS.

2. Hoàn tiền: Gói thành viên Meitu là sản phẩm phi vật lý được cung cấp trực tuyến và phải được thanh toán trước. Phí thành viên là giá sản phẩm trực tuyến tương ứng với các dịch vụ bạn mua với tư cách là thành viên, chứ không phải bất kỳ khoản trả trước, tiền đặt cọc, khoản bảo chứng hoặc thẻ tiết kiệm nào, cùng với các khoản khác. Sau khi mua gói thành viên thành công, điều đó có nghĩa là bạn đã sử dụng các dịch vụ. Để yêu cầu hoàn tiền hoặc đổi gói khác, vui lòng liên hệ với bộ phận dịch vụ khách hàng.

3. Mức phí

(1) Mức phí sẽ do Meitu Inc. quyết định độc lập, trong phạm vi được pháp luật và quy định cho phép (bao gồm nhưng không giới hạn ở các chương trình khuyến mãi và điều chỉnh tăng giá). Các yếu tố cơ bản ảnh hưởng đến mức phí bao gồm chi phí hoạt động của Công ty, chiến lược và giá mua bản quyền đầu vào. Thông tin mức phí sẽ được hiển thị trên trang khuyến mãi và thanh toán của sản phẩm và dịch vụ. Nếu cách tính phí thay đổi trong khi bạn mua hoặc gia hạn dịch vụ, phương pháp thực tế do Meitu công bố sẽ được ưu tiên áp dụng. Trong trường hợp có điều chỉnh đối với phí dịch vụ, mức phí áp dụng hiện hành niêm yết trên nền tảng Meitu sẽ được áp dụng, trừ khi có thỏa thuận khác giữa bạn và Meitu. Vui lòng đọc phần thông tin quan trọng trước khi đưa ra quyết định gia hạn.

(2) Nếu bạn có gói thành viên tự động gia hạn Meitu VIP đang hoạt động khi đăng ký gói thành viên tự động gia hạn SVIP, chúng tôi sẽ hoàn lại phần chưa sử dụng của gói thành viên tự động gia hạn Meitu VIP sau khi kích hoạt thành công gói thành viên tự động gia hạn SVIP. Quyền lợi thành viên SVIP sẽ có hiệu lực ngay lập tức sau khi kích hoạt.

4. Thời hạn đăng ký

Người dùng có thể lựa chọn đăng ký trong 1 tháng, 3 tháng hoặc 1 năm.

5. Quy định về tự động gia hạn

(1) Tự động gia hạn là dịch vụ được thiết kế dành cho người dùng đã đăng ký gói thành viên Meitu SVIP. Mục đích của tính năng này là đơn giản hóa quy trình gia hạn và ngăn ngừa gián đoạn dịch vụ do sơ suất hoặc các yếu tố khác. Nếu bạn chọn sử dụng dịch vụ tự động gia hạn, bạn cho phép Meitu tiến hành trừ tiền theo quy định của kênh thanh toán bên thứ ba khi thời hạn đăng ký của bạn sắp kết thúc. Điều này có nghĩa là mức phí của kỳ thanh toán tiếp theo sẽ được trừ từ tài khoản của bạn mà không cần phải xác minh mật khẩu tài khoản, mật khẩu thanh toán, mã xác minh qua SMS hoặc bất kỳ thông tin nào khác.

(2) Trừ khi người dùng hủy dịch vụ một cách rõ ràng và chủ động, quyền cho phép Meitu tự động khấu trừ để thanh toán sẽ vẫn tiếp tục có hiệu lực vô thời hạn.

(3) Meitu Inc. sẽ tự động trừ phí dịch vụ Meitu SVIP vào một ngày trước khi gói đăng ký của bạn hết hạn. Nếu tài khoản thanh toán của bạn không có đủ số dư để trả phí cho kỳ tiếp theo, sẽ có một lần khấu trừ tự động thứ hai được tiến hành vào ngày kế tiếp sau khi lần đầu tiên không thành công. Nếu số dư vẫn không đủ, Meitu sẽ tự động ngừng cung cấp dịch vụ Meitu SVIP cho bạn. Bạn sẽ chịu toàn bộ trách nhiệm về mọi rủi ro và/hoặc tổn thất phát sinh do không gia hạn được vì không có đủ tiền trong tài khoản được chỉ định.

(4) Khoản thanh toán tự động gia hạn sẽ được thực hiện vào ngày liền kề trước ngày hết hạn gói đăng ký. Ví dụ: Gói đăng ký ngày 29 tháng 3 sẽ được gia hạn vào ngày 28 tháng 4 (hàng tháng), ngày 28 tháng 6 (hàng quý) hoặc ngày 28 tháng 3 năm sau (hàng năm). Sau khi trừ tiền thành công, Meitu Inc. sẽ kích hoạt dịch vụ Meitu SVIP cho kỳ thanh toán tương ứng.

(5) Meitu xin lưu ý rằng phí dịch vụ cho kỳ thanh toán hiện tại đối với gói thành viên Meitu SVIP của bạn sẽ dựa trên mức phí tự động gia hạn đã được thỏa thuận tại thời điểm đăng ký. Tuy nhiên, trong trường hợp có hoạt động khuyến mãi hoặc bất kỳ thỏa thuận riêng nào khác giữa bạn và Meitu, mức phí áp dụng sẽ được xác định dựa theo các điều khoản liên quan của những thỏa thuận đó. Nếu bạn quyết định đăng ký lại dịch vụ Meitu SVIP sau khi hủy đăng ký, mức phí bạn phải trả cho dịch vụ sẽ dựa trên mức phí tự động gia hạn bạn đã đồng ý với Meitu khi đăng ký lần đầu.

6. Hủy tự động gia hạn

(1) Người dùng iOS: Vào Cài đặt > chạm vào ảnh hồ sơ Apple ID của bạn > chọn Đăng ký và vào trang đăng ký > chọn Meitu > Hủy.

(2) Alipay: Tắt tính năng tự động gia hạn bằng cách chuyển đến Tôi > Cài đặt > Cài đặt thanh toán > Tự động gia hạn/thanh toán không cần mật khẩu > Meitu SVIP > tắt dịch vụ.

(3) WeChat: Tắt tính năng tự động gia hạn bằng cách chuyển đến Tôi > Thanh toán và Dịch vụ > chạm vào [...] ở góc trên bên phải > Dịch vụ khấu trừ tự động > Meitu SVIP > tắt dịch vụ.

V. Hướng dẫn thành viên và Giải quyết vi phạm hợp đồng

1. Trong quá trình sử dụng dịch vụ thành viên Meitu SVIP, bạn không được có những hành động sau:

(1) Sửa đổi các thông tin như nội dung dịch vụ, thời hạn dịch vụ, số tiền chi tiêu và trạng thái giao dịch thông qua các biện pháp kỹ thuật để có được dịch vụ thành viên Meitu SVIP.

(2) Chia sẻ dịch vụ Meitu SVIP với người khác, bao gồm các tùy chọn như chuyển nhượng, trao tặng, mượn, cho thuê, bán hoặc chuyển giao.

(3) Bẻ khóa, sửa đổi, dùng kỹ thuật đảo ngược, can thiệp hoặc làm hỏng bất kỳ công nghệ bảo mật nào liên quan đến dịch vụ Meitu SVIP.

(4) Sử dụng các phương thức bất hợp pháp, khai thác lỗ hổng hệ thống hoặc có hành vi gian lận về hoàn tiền để nhận được dịch vụ Meitu SVIP.

(5)Vi phạm Điều khoản dịch vụ của Meitu, Chính sách bảo vệ thông tin cá nhân của Meitu, Quy định về tài khoản Meitu, Quy định quản lý cộng đồng của MeituĐiều khoản dịch vụ của Meitu VIP, Điều khoản dịch vụ của X-Design và Chính sách bảo vệ thông tin cá nhân của X-Design, cũng như vi phạm luật pháp, quy định hoặc chính sách quản lý, hoặc xâm phạm quyền và lợi ích hợp pháp của bên thứ ba.

2. Nếu bạn vi phạm Thỏa thuận này và/hoặc Điều khoản dịch vụ của Meitu, Chính sách bảo vệ thông tin cá nhân, Quy định về tài khoản Meitu, Quy định quản lý cộng đồng của Meitu hoặc Điều khoản dịch vụ của Meitu VIP, theo toàn quyền quyết định riêng của mình và phù hợp với các yêu cầu về pháp lý và chính sách, Meitu Inc. có quyền thực hiện một hoặc tất cả hành động sau đây mà không cần thông báo trước:

(1) Tạm dừng hoặc chấm dứt dịch vụ Meitu SVIP của bạn, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc hạn chế, đóng băng hoặc ngừng cung cấp dịch vụ. Bạn sẽ phải chịu mọi hậu quả phát sinh do không sử dụng được dịch vụ và mọi khoản phí đã thanh toán sẽ không được hoàn lại.

(2) Chuyển vấn đề này đến cơ quan hành chính và/hoặc cơ quan tư pháp để buộc bạn phải chịu trách nhiệm trước pháp luật. Nếu bạn gây ra bất kỳ thiệt hại nào cho bên thứ ba (bao gồm Meitu Inc. và các công ty liên kết của Meitu Inc. hoặc nhà cung cấp nội dung) bằng cách vi phạm Thỏa thuận này, bạn sẽ phải chịu toàn bộ trách nhiệm một cách độc lập. Ngoài ra, nếu Meitu Inc. hoặc các công ty liên kết của Meitu Inc. phải chịu bất kỳ tổn thất nào, bạn sẽ phải chịu trách nhiệm bồi thường theo luật định, bao gồm nhưng không giới hạn ở tổn thất trực tiếp, tổn thất gián tiếp, tổn hại về uy tín, phí luật sư, chi phí pháp lý và bất kỳ chi phí nào khác liên quan đến việc bảo vệ quyền và lợi ích.

VI. Tạm ngừng và chấm dứt dịch vụ Meitu SVIP: Nếu bạn không đồng ý với bất kỳ thay đổi nào được Meitu thực hiện đối với các Quy định này hoặc không hài lòng với Dịch vụ SVIP do Meitu Inc. cung cấp, bạn có thể tùy ý chọn tạm ngừng hoặc chấm dứt dịch vụ. Điều này bao gồm nhưng không giới hạn ở việc không gia hạn khi hết hạn hoặc chủ động hủy đăng ký.

VII. Luật điều chỉnh và quyền tài phán: Thỏa thuận này được điều chỉnh bởi luật pháp của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Mọi tranh chấp phát sinh từ Thỏa thuận này sẽ thuộc thẩm quyền của tòa án nơi bị đơn cư trú.